Annie是個優秀的女孩，托福考得高分，去了美國一所大學深造。有一天她去圖書館看書，竟然意外碰見了大學校長Paul，Annie自然激動萬分。校長Paul和藹可親，詢問了她學習的相關情況。
在閒聊當中，Paul問了Annie一句話，她不僅難以理解，而且略顯恐慌。校長Paul問她： Have you found your feet here？ 聽起來好像在說：你找到你的腳了嗎？Annie想著，我不是缺胳膊斷腿的人啊，校長為什麼問我有沒有找到腳？這裡又不是發生爆炸的戰場陣地，他這樣問，我該如何回答？
Annie帶著疑惑的表情，對校長說了一句：sorry ？表明自己沒有聽懂，校長Paul會心一笑，說道： I mean if you have got used to the living conditions here. 這下子，Annie完全聽理解了，回答了一句yes。
原來，校長問她有沒有適應這裡的生活。短語find one's feet的意思是：某人已經適應新環境；已能獨立而有信心地工作；站穩腳跟。最初的意思其實是小孩或者小動物學會走路。我們可以通過例句學習一下：
New students need a little time to find their feet.
新生需要花點時間來適應環境。
She only recently joined the firm so She is still finding her feet.
她最近才加入這家公司，所以還在適應環境中。
找到自己的腳，就好比小孩不再跌跌撞撞，能夠站穩，找到走路的感覺。關於foot （複數feet）的英語習慣表達可多了，我們來拓展幾句：
run off one's feet
忙得不可開交，要做的事情太多
助你理解：忙得走路帶風，腳都磨破
fall / land on your feet
特別走運，突然脫離困境，倖免於難
助你理解：跌倒的時候，自己處於有利的位置，沒有傷到自己
have / get a foot in the door
設法加入，涉足（某組織，行業等）
助你理解：一隻腳已經跨入門口，自然就是入行
get one's feet wet
初次涉足，開始做
助你理解：把腳弄溼，當然是試水
我們特別需要學習一個短語：have your feet on the ground 意思是：實事求是，腳踏實地。現代社會，由於生活壓力大，很多人都比較浮躁，做事情追求速成。其實所有的成功都是建立在堅實的基礎之上，想一夜之間暴富，或者一夜之間就學會很多東西是不可能的。先要定個小目標，腳踏實地去做，走到終點是遲早的事情。
閱讀更多 贏在英語 的文章
