今年92歲的女王伊麗莎白作為國家君主被尊稱為“Your Majesty /陛下”,但是在家人和朋友中女王還有很多可愛的暱稱。
1、Gan Gan /曾祖母
對於2歲半的喬治小王子而言,最慈祥的女王就是他的“Gan Gan”。
因為英語中“Great-grandmother/曾祖母"實在是太長了,而且喊起來一點也不親切。於是牙牙學語的喬治小王子自己發明了“Gan Gan”的稱呼。
現在夏洛特小公主也跟著一起叫女王為Gan Gan。
2、Granny/奶奶
而威廉王子和哈利王子也有自己獨特的女王稱呼-“Granny”。
據說2012年倫敦奧運開幕式短片中女王出人意料露面時,現場的威廉王子和哈利王子一起驚呼:“Oh,Granny!”.
3、Gary
當威廉王子還是個小小男孩時,他還會稱呼親暱的女王為“Gary”。(來自:娛樂解語花)
4、Cabbage/捲心菜
而對於女王的丈夫菲利普親王而言,“Cabbage /捲心菜”則是他對女王的愛稱。
美劇《王冠》中有一個場景,當菲利普親王睡覺前就親切的喊她“Cabbage”。
不知女王是如何與“捲心菜”聯繫了起來的,哈哈!
5、Tillabet 或者 Lilibet
而當女王還是個小女孩時,家裡人都暱稱她為“Tillabet”,因為比女王正式的名字“Elizabeth”更好發音。
而當女王長大一些,她的朋友則親熱的稱呼她為“Lilibet”。
所以,伊麗莎白女王是英國君主,可是同時她又是家人慈愛的長者,朋友的活潑玩伴,以及愛人的甜心。
(來自:娛樂解語花)
圖源:互聯網
閱讀更多 娛樂解語花 的文章