東方快車謀殺案丨拜託,阿婆筆下的波洛才沒有這麼憤青小粉紅

作為一個資久而不資深的懸疑小說愛好者,我心目中的推理小說頭把交椅從來都是

阿加莎·克里斯蒂

東方快車謀殺案丨拜託,阿婆筆下的波洛才沒有這麼憤青小粉紅

作為三大推理文學宗師之一的她,從26歲開始寫作到85歲去世,出版了68部長篇偵探小說,21部短篇或中篇小說選集。

阿婆寫作速度極快,質量極高。她寫的偵探小說,放到現在來看,依然毫不過時,甚至經常被懷疑是穿越回去的。

當下知名的懸疑小說家們真該慶幸她沒有出生在21世紀,否則他們的職業生涯估計就只能淪為給阿婆當個五萬塊月薪的助理了。

而《東方快車謀殺案》作為阿婆推理小說家職業生涯上的極具分量的作品,一直是推理迷心中的神作。至於開創了多少種懸疑小說類型,也不需要我再贅述。

這麼大一個IP,自然一直是影視劇圈的改編熱點,但是由於這部作品使用的是比較傳統的談話式的本格推理,雖然作為文學不難被人接受,但放到大銀幕上,在形式轉換上的確有了一定的難度。因此幾十年下來的改編,也就只有如下這些。

東方快車謀殺案丨拜託,阿婆筆下的波洛才沒有這麼憤青小粉紅

因此,得知這部福克斯新翻拍的《東方快車謀殺案》要上了,我是滿懷期待而又有點替導演捏一把冷汗的。

果然在中國上映前,國際評分就已經不太樂觀了。但即便如此,它依然在我的必看名單上。


作為一個阿婆鐵粉,看完本片的初步感受是,雖然有不少的遺憾,但依然可以負責任地說,票價還是值當的。

首先,本片使用的是70mm的膠片拍攝,一般都是用於IMAX寬屏的放映,但是這部片卻良心得很,沒有搞什麼么蛾子3D。我們家附近那個很普通的電影院,普通的2D廳,也能感覺到火車在白皚皚的雪山中開過的磅礴氣勢。

東方快車謀殺案丨拜託,阿婆筆下的波洛才沒有這麼憤青小粉紅

簡單點說就是:美,很美,非常美。清晰,很清晰,非常清晰。

你在家隨便下載,有這個視覺效果算福克斯輸。

預告片可以感受到一點點視覺效果,但是肯定沒那麼寬咯。

觀看地址:https://v.qq.com/x/cover/5yed2kguee8qtzm/q05625ottr5.html


第二個價值是演員表。這個演員表肯定不能屬於當紅炸子雞,而是清一色的演技長期在線的真·演員,其中也不乏強尼·德普這樣自帶流量的演技派。

一部電影裡都是好演員最大的優點就是,觀眾會很快入戲。作為一個已經被劇透到了骨子裡的人,我還是可以清晰地感覺到自己的注意力是被調動起來了的。作為一群戲中戲的演員,這群人既要演得像,又要演得有點破綻,這絕對不是普通面癱的鮮肉小花可以做到的。

東方快車謀殺案丨拜託,阿婆筆下的波洛才沒有這麼憤青小粉紅

在最後一場被不少人盛讚的“最後的晚餐”場景中,西班牙女神佩內洛普·克魯茲那段非常扎心的自白,硬是把我從一個嚴肅臉的影評人士變成了“嚶嚶嚶好難過”的小白觀眾。

東方快車謀殺案丨拜託,阿婆筆下的波洛才沒有這麼憤青小粉紅

這一版的《東方快車謀殺案》作為一部電影來說,肯定是有7分以上水準的,無論是劇情走向(廢話,也不看原著誰寫的),還是演員、場景、服裝、對白,都沒什麼太多可以挑剔的。

但可怕就可怕在,它翻拍的是《東方快車謀殺案》啊,想讓大家都感覺比較滿意實在是太難了。

所以,這個新版肯定也有比較令人遺憾的部分。


導演在影片中加入了幾場比較激烈的動作戲,第一場是開頭揭露偷寶物的官員,第二場是波洛在鋼架上追逐逃跑的助理麥奎因,第三場是波洛被阿巴斯諾特醫生射中胳膊後跟他的一場搏鬥。

本人感覺,除了第一場非常精彩且必要之外,後面兩場都有種非常詭異的感覺,畢竟波洛雖然以前是警察,但也是用腦居多的警探,並不是需要展示身體優越反應敏捷的特工啊。

仔細想了一下,這兩段沒必要的動作戲,可能源於導演,擔憂這部電影太多文戲,怕觀眾睡著,只好強行加了一點乒乒乓乓的劇情,好讓給大家醒醒神。

文戲多就擔心吸引不了觀眾了?去看看文戲超多的黑幫片《教父》是怎麼拍的。

本質來說,就是

導演並沒有足夠的底氣去把拍這部推理名著拍得吸引人,只好靠加戲了。


第二個令人不滿的地方,也是我對本片最感無奈的地方——波洛的人設。

他在離開耶路撒冷前,跟護送他的警衛所說的那段話,以及他在“最後的晚餐”時候說出的肺腑之言,的確有一種前後呼應的衝擊力,也的確似乎有了一種翻轉式的戲劇衝突。

但,這種翻轉從根本上就說不過去。

波洛,一個智商甩常人八條街,非常敏銳,非常細緻,愛旅遊還愛看狄更斯的大偵探,怎麼會是一個相信非善既惡、黑白分明的人?

請容我將原著的最後一段呈現給大家:

波洛看看他的朋友。

“你是公司的董事,布克先生,”他說,“你要說些什麼?”

布克先生清清嗓子。

“我的意見是,波洛先生,”他說,“你提出來的第一個推論是正確的——確實如此。我建議,南斯拉夫警察到達時,我們把這個結論提交給他們。你同意嗎,醫生?”

“當然同意,”康斯坦汀醫生說,“至於醫療證據,我想——呃——我會提一兩個奇妙的建議。”

“那麼,”波洛說,“我的解決方案已向大家說明,我可以榮幸地退出此案了。”

從這段可以看出,波洛的態度是非常冷靜非常平和的,他不是沒有掙扎和驚訝,但這一切早在他探析真相的過程中,就已經塵埃落定。真正應該體現他情感變化的應該是真相逐漸浮出水面的過程中,而不該像電影中那樣,到了最後來一段總結陳詞,甚至還很造作地讓對方射殺自己。

東方快車謀殺案丨拜託,阿婆筆下的波洛才沒有這麼憤青小粉紅

導演為了戲劇衝突,活活把一個深沉不乏趣致的智者弄成了一個憤青小粉紅。

這真真是全片最讓我失望的地方了。

這篇IMDB的影評也道出了對這次改編如此平庸的失望。

東方快車謀殺案丨拜託,阿婆筆下的波洛才沒有這麼憤青小粉紅

但與這篇影評態度有所不同的是,我並不同意這個“何必改編”的論調。

一個優秀的IP總歸是應該常變常新的,這樣它才能保持著永久的活力。

正如《神探夏洛克》對《福爾摩斯探案集》這個系列非常有創意的改編一樣,我總期待著,能有更多的後來者,把阿婆的作品改出令人驚喜的新形式來。


分享到:


相關文章: