都知道成都方言其實屬於北方語系，有人說只要講慢點，大部分人都能懂。 但是小微好奇，在古代成都，一個個安靜的美男（女）紙也是操著一口流利的方言嗎？
當時是木有錄音筆的好嗎？巴特聰明的小微翻山越嶺，從一丟丟古書中找到了些許端倪，原來...他們是醬紫說滴...↓↓↓一起來穿越一把吧！
1、【矮矬矬】古人對於長得不高怎麼說呢？
據明李實《蜀語》記載：謂“人形短”曰“矮矬矬（cuō）”，矬，七禾切，音搓。《唐書》：王伾，形容遳陋，行貌當用“矬”字為是。通俗來講就是形容人長得不高就叫做矮搓搓，可不就是“矮窮挫”嘛！
現在拿出來都可以當網絡用語，咱祖先太時髦啦！
2、【過肚子】過肚子，啥？
大家都知道亂吃東西是會拉肚子的，以前的人們，他們說拉肚子就是“過肚子”。據《蜀語》載：腹瀉曰過。《漢書》：食菜不招過，飲水不裂腸。不信問問爺爺奶奶是這麼回事嗎？
3、【(祝土)（上下結構）（zhù）】天氣轉涼，小心別感冒了喲，不然鼻子“足球不通”，這可是音譯哈。究竟是哪個字呢？據《蜀語》載：鼻塞曰（祝土）（上下結構）。（祝土）（上下結構）音祝。學會了嗎？
4、【丁丁】單說丁丁，不明覺厲了吧，但我們若說點點、些些呢？據《蜀語》載：少曰丁丁。又曰點點。又曰些些。今天是不是也說一點點兒？那一丁丁兒呢？可不是丁丁歷險記哦！
5、【趕場】趕場是什麼意思，你還知道嗎？
據明李實《蜀語》載：村市曰場。入市交易曰趕場，三、六、九為期，辰（晨）集午散，猶河北之謂集，嶺南之謂墟，中原之謂務。意思如同北方所言“趕集”，只是過去有約定每月固定時間，或三六九，或二四八。走趕場去不？
6、【桃子核核】果核兒，如此文雅可不是我們的說法喲。據《蜀語》載：桃李核曰核（hū）。核音忽，仝亦音忽。今天我們是不是沿用著桃子核核、李子核核、蘋果核核、梨兒核核呢？
7、【古代如何延長食物的保質期？“濫（lǎn）”一下！】以前沒有冰箱的時代，大家知道如何延長食物的保存期嗎？其中一種就是用鹽濫一下了，尤其是肉類，此法今天仍在沿用。據《蜀語》載：以鹽漬物曰濫。濫讀上聲，音覽。
8、【膽（dǎn）水】膽水是什麼水啊？一頭霧水吧，據《蜀語》載：鹽滷曰膽水。《元史》：張理獻言“饒州德興三處，膽水浸鐵可以成銅”。 不過買豆腐大家都知道“膽水豆腐”是最好的吧~
9、【么兒么女】甜膩膩的稱呼今天依然在用，據《蜀語》載：小兒女曰么，么音腰，凡幽、幼字從此為聲，俗作“麼”誤。獨生子女時代的今天，每一個寶貝都是家中的“么兒、么女”~~
10、【臑（cáo）頭肉】臑頭肉是什麼肉？據明李實《蜀語》記載：豕項間肉曰臑頭。臑音曹，豕項肉不美，有草氣。
通俗講來，臑頭肉就是豬頸脖子上的肉，因古代養豬多用草料，所以有草腥氣。注意了哈，趕場去割肉不要割到臑頭肉了哈！你有沒得臑頭肉？
圖文綜合：成都市圖書館
閱讀更多 微成都 的文章
