世界盃已經開始,雖然在大多數情況下,足球和文學閱讀並不沾邊,但如果讓作家們踢一場友誼賽,一定會變得很有趣。
文學世界盃
比賽的舞臺跟現實並置,會設置在俄羅斯,因此裁判是來自俄羅斯的德高望重的托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基。隊伍的二十三人大名單全部來自世界各大洲的足球(文學)寶地,他們分佈於陣容上的不同位置,根據特長擔當不一樣的角色。
每個選手都會有自己的五維屬性:力量、速度、技術、意識、體能。另外還得加上每個人的必殺技。
• 力量:作品總體帶給讀者的直接衝擊力。
• 速度:作品內容抵達主旨的快速、簡潔、精準性。
• 技術:寫作技巧的豐富度和駕馭能力。
• 意識:主題立意的高度和開闢性。
• 體能:作家職業生涯的創作量,與精力掛鉤。
• 必殺技:作家的代表作對應的特殊效果,類似魔法或固有結界。
沿著這條線索,就可以理解一個作者的特點和解釋他在場上的位置。
比如馬爾克斯 無疑是10號位置的代表。大氣成熟、技藝圓滿、兼具狂野的力量和技巧的美感。而他的後輩,哥倫比亞文壇新秀胡安·加夫列爾· 巴斯克斯則在數據分佈上顯得更為均衡,適應當代文壇快節奏、一專多能的趨勢。如果就哥倫比亞球壇而言,馬爾克斯對應的是80年代的傳奇巨星巴爾德拉馬,那麼巴斯克斯就是現在我們津津樂道的哈梅斯·羅德里格斯。雖說馬爾克斯更類似於一個馬拉多納般的存在。
按照這樣的想法,就不難理解歌德在球隊中扮演“自由人”的角色,這是“凱撒”貝肯鮑爾開創的位置。同樣是德國人,同樣的才華橫溢,同樣的俊朗而多情。歌德在戲劇、小說、散文、詩歌等各個領域均給後世留下了巨大的遺產,其時在魏瑪還有著遠超其文學家的身份,擔當著軍政教育科研文藝各領域的職務;貝肯鮑爾 出道於攻擊型中場,以其超前的大局觀、幾無弱項個人能力,成為穩坐後防、又能主導攻勢的“自由人”,在教練、球會管理者方面均有非凡成就,這兩人彷彿互相映照,也讓歌德成為“自由人”的最佳人選。
至於荷馬、但丁、莎士比亞等上古大神,鑑於本次參賽名額有限,還是讓他們安心當名宿,穩坐嘉賓席吧。
在這裡,很多球員會有現實中的“模板”。來自馬德里的小說家哈維爾·馬里亞斯,在現實中是實至名歸的皇馬死忠球迷,在作品裡是摸索秘密與真相的聖手。那麼他在故事裡一次次劃破夫妻生活謊言的外衣,直抵人性最深處秘密的刁鑽視覺,就能跟當年在銅牆鐵壁的人叢中發動致命直塞的金狼古蒂相比擬。在舒斯特爾執掌皇馬的07-08賽季,年逾三十的古蒂打出了個人職業生涯的高光表現,同年,馬里亞斯也憑藉《你明日的容顏》三部曲登上其創作的第二個高峰。
想到了古蒂,就會想到偉大的對手哈維,如果說馬里亞斯是作家中的至尊美凌格,那在加泰羅尼亞土生土長的喬莫·卡夫雷,其筆下層層鑲套的時空、如宮殿般瑰麗的回憶佈局,就是哈維的足球風格的最佳詮釋。
卡爾維諾是唯一入選的意大利選手,位置是影鋒——其實應該理解為9號半,也就是對應著羅伯特·巴喬。這兩人都是那種已臻化境的技術派,同樣的傲視當世,同樣的在後期選擇隱逸,同時都在其名譽的巔峰墜落——巴喬是因為一顆點球而錯失大力神杯,卡爾維諾是因為病魔不期而至,錯過了當年的諾貝爾文學獎。但無論如何,他們的成就都無法被時光掩蓋。
文學家和球星的對應不一而足,但在這次主題裡也有更多的人物的創作是憑空發揮。譬如科塔薩爾,在阿根廷文學的譜系裡頭他很難對應哪一位球員。不可能像
梅西,也許比較像梅西的偶像,當年名動一時的艾馬爾,從洞察力、技術火候來看都像,但細看完全不是那個樣子。我依然傾向於科塔薩爾沒有模板,況且“科塔薩爾不容概括”這話也是博爾赫斯說的。雖然很努力地想要介紹完,但陣中的23名球員,還有他們延伸出來的文學和足球交錯的世界是怎樣也說不完的。也可以說,重要的不在解釋,而在於體驗。如果這一次書展能帶給讀者和球迷以好玩和驚喜,那它就成功了。大家不如都來侃侃文學世界盃吧?
想象中的文學球隊
門將:塞萬提斯(1號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
95 | 73 | 80 | 90 | 87 | 425 |
必殺技:《堂吉訶德》,全隊爆發出堂吉訶德式的信念,體能+5。
左後衛:三島由紀夫(2號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
79 | 81 | 83 | 75 | 96 | 414 |
必殺技:《天人五衰》,對手球員力量-5,持續5分鐘。
中後衛:喬治 · 奧威爾(22號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
91 | 82 | 78 | 89 | 77 | 417 |
必殺技:《一九八四》,老大哥在看著你,對手球迷全體沉默,持續10分鐘。
右後衛:若熱 · 亞馬多(5號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
72 | 92 | 85 | 73 | 97 | 419 |
必殺技:《無邊的土地》,本隊造越位成功率+10%。
前腰:弗蘭茲 · 卡夫卡(13號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
71 | 94 | 97 | 100 | 69 | 431 |
必殺技:《變形記》,場上任意一名球員或教練變成甲蟲,3分鐘後恢復。
前腰:加夫列爾 · 馬爾克斯(10號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
86 | 88 | 96 | 98 | 85 | 453 |
必殺技:《一樁事先張揚的兇殺案》,馬爾克斯的單刀球射正率100%。
後腰:哈維爾 · 馬里亞斯(17號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
88 | 75 | 92 | 87 | 80 | 422 |
必殺技:《Dark Back of Time》,傷停補時清零。
前鋒:胡里奧 · 科塔薩爾 (14號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
73 | 87 | 94 | 85 | 82 | 421 |
必殺技:《萬火歸一》,全隊傳中速度、射門力量+50%,持續5分鐘。
影子前鋒:卡爾維諾(7號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
72 | 95 | 100 | 93 | 74 | 434 |
必殺技:《不存在的騎士》,卡爾維諾對對方球員隱身,持續5分鐘。
中鋒:歐內斯特 · 米勒 · 海明威(9號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
100 | 88 | 91 | 93 | 78 | 450 |
必殺技:《喪鐘為誰而鳴》,海明威的頭球、點球射正率100%,持續10分鐘。
自由人:歌德(4號)
力量 | 速度 | 技術 | 意識 | 體能 | 總計 |
96 | 74 | 88 | 92 | 100 | 450 |
必殺技:《浮士德》,召喚梅菲斯特,任意一名球員能力+10,受到的傷病加倍,持續10分鐘。
這是我們為大家篩選的最佳十一人,那麼,各位讀者球迷朋友們,你們心目中的最佳十一人陣容排好了沒?
賽後:作家和足球的那點事
加繆有言:“我對道德和義務最確切的認知全拜足球所賜。”這段話至今仍被他的書迷與球迷傳頌,並印在紀念這位作家的球衣上。
當然,在此之前,博爾赫斯也曾發表過“足球很流行,因為愚蠢也很流行”和“足球是英國的一大罪惡”等著名評論。
人在英國的柯南·道爾對此身體力行,效力於朴茨茅斯協會隊,也就是現英甲球隊朴茨茅斯足球俱樂部的前身,司職守門員。
前匈牙利國家隊前鋒、現任歐足聯官員艾斯特哈茲·馬丁有一位哥哥曾在德丙聯賽踢球,後來放棄球員生涯專事創作,名震文壇,人稱“匈牙利的喬伊斯”。這位哥哥名叫艾斯特哈茲·彼得。
那個夏天,剛剛憑藉《世界末日之戰》引發轟動的秘魯作家略薩,正坐在諾坎普球場,一邊觀看82年世界盃阿根廷對比利時的比賽,一邊感嘆現場球迷的心無旁騖,“彷彿處於一個沒有戰爭的世界。”16個小時後,大洋彼岸的英軍攻破阿根廷駐軍的防線,馬島戰爭結束。
30年後,同是在諾坎普球場,智利作家亞歷杭德羅·桑布拉一場一場地觀看巴薩的比賽,只為桑切斯的表現揪心。“薩莫拉諾在皇馬的時候我們支持皇馬,現在桑切斯在巴薩我們就支持巴薩”,後來,他把那些關於足球的悲歡回憶,都寫在短篇《卡米洛》裡頭。
布克獎得主,現年72歲的小說家朱利安·巴恩斯當了一輩子的萊斯特城球迷。英超16-17賽季,狐狸城上演夢幻奇蹟斬獲冠軍,歡天喜地的老朱發表了專文《My Stupid Leicester City Love》大談跨越半個世紀的足球情結。
不只他們,像奧威爾、薩特、魯西迪、麥克尤恩、帕慕克、J.K.羅琳、餘華、蘇童、阿來等文壇名家,個個都是資深球迷,文學和足球的關係遠比我們想象的近。
如果您心中還有另外的球員人選,歡迎在留言區和我們分享。
文學照亮生活
公號:iwenxuebao
網站:wxb.whb.cn
郵發:3-22
掃描左邊可進入微店
文學報
閱讀更多 文學報 的文章