相信有不少認，有過這樣的體驗：戴了很多年的玉鐲，慢慢變黃了，說好的“人養玉，玉養人，戴久了更透亮”呢?然後去網上一查，有“專家”稱這是翡翠“變種”了，放冰箱裡冷藏一下，就會恢復！結果，還真有人信了……然後手鐲熱脹冷縮，崩斷了......“變種”：美玉變石頭翡翠的“種”，用專業的說法是指翡翠質地的疏密粗細，比如玻璃種、冰種、糯種、豆種、白底青、金絲種、烏雞種、油青種等。
說白了，它就像服裝品牌一樣，各有所長、各有特色，又分高低。有些翡翠“種”不好，表現為比重輕、光澤差，導致戴久了就會綠髮黑、質發乾、色發黃，發生“變種”現象，相當於食物的變質。提到“變種”，就不得不提另外三個容易互相混淆概念的“種”了。
1老種變種翡翠看起來很舊，像老物件一樣，有些小白就天真地把它理解為“老種”。然而，“老種”確實存在，不過和“變種”不是一回事。老種翡翠也叫老坑種翡翠，是一種礦物結構成分結合得很緊密的翡翠。它的原料是水石或水翻砂石，這些翡翠有外皮，質地細膩，結晶顆粒小，水頭足(透明度好)，比重較沉。從古至今，高檔的翡翠首飾都用的老種翡翠。
2新種新種指的是原生礦翡翠，它的原料是新坑無皮石或山石，這些翡翠沒有外皮，質地較為粗糙，結晶顆粒大，水分差(指透明度差)，比重也略輕。新種翡翠往往韌性較差，容易斷裂。 
3新老種新老種又叫嫩種，它是風化剝蝕後殘留在坡積物中的翡翠原料。由於大自然磨蝕的力度不夠，它的發育介於新種和老種之間。這樣的翡翠最大問題是顏色不穩定，拋光後光潔度較低，容易變淡。翡翠變種，是一切自然礦物都會發生的正常現象。除了“嫩”種翡翠容易變種之外，油青色是翡翠變種中比較多見的，一般都是邊緣開始會發黃髮幹，慢慢地會整塊比較明顯。
分享到:
閱讀更多 珠寶何立群教授 的文章
