正所謂“魔高一尺，道高一丈”，不良商家費盡心機鑽研出做假方法，就有機智的我們分分鐘找到對應方針。
假貨識別是現在賭石行業的必修課，熟悉原石的各類特徵還不夠，我們還要了解現在“流行”的做假方法，做到知己知彼，才能百戰不殆。
由外及內，首先我們來看看假皮要如何識別。
這類作假的欺騙性較大，做假的原理不外乎是將翡翠的實質蒙蓋，以達到欺騙的目的。
而做假的方法是把一些翡翠皮殼的風化層粉碎後，再將一些石英砂類，用膠將其粘到翡翠原石的表面。
因此，質軟、有膠性、沒有細晶粒自然排列的表現，這就是假皮類的最大特點。
皮殼的外部特徵
真皮殼有翡翠皮殼特有的晶粒自然排列現象，質地堅硬。除山料用手摩擦有礦物顆粒剝落現象外，水石皮殼堅實難以剝落，用硬物敲擊聲音清脆，顏色自然，結構均勻，如有變化與周圍部分無明顯界限，呈漸變關係，有裂隙及後期填充物，代表多期地質作用的產物。
假皮殼無翡翠外殼特有的晶粒自然排列現象，質地疏鬆，手感刺硬，手摸刀刻有落砂現象，敲擊聲音沉悶，顏色不自然，結構過於均一，如有變化與周圍的關係截然，無或少裂隙和後期填充物。
皮殼的物質成分
通過紅外光譜分析和偏光顯微鏡研究。真皮殼以硬玉礦物為主，無有機物，有硬玉、方解石、白雲石、高嶺石和鈉鐵閃石等；含有機物假皮殼，而以硬玉和碳酸鹽礦物為主。
以硬玉為主的假皮殼是其他翡翠原石皮殼的粉碎物，以碳酸鹽礦物為主的是碳酸鹽類岩石的粉碎物，遇鹽酸起泡。
我們主要以有無有機物存在作為鑑別真假皮殼的主要依據。因製作假皮殼需要黏結料，故在懷疑部位刮一點碎屑，置於電爐上燒或用開水急燙皮殼，如有氣味、冒煙或變色者為假皮殼。
做假皮大多數是做砂皮，尤以做黑砂皮為多
若是天然的皮，翡翠的晶體多多少少有一定的方向排列；而假皮的砂，是粘上去的，它是無方向排列而孤立的顆粒。
此外，還要整體觀察砂的的分佈有無異樣和在一定範圍內特別集中，或有顆粒粗細及排列與整體不協調的現象，以便找到做假皮的蛛絲馬跡，可以用放大鏡觀察晶體的晶形是粘上去的還是原生的。
觀察翡翠外皮有無擦過的痕跡
天然的翡翠砂皮，一般沒有擦過的痕跡，而假皮可能有擦過的痕跡。
敲一敲，看一看，聽聲音。若是粘上去的皮，聲音是有空洞感的。再看看有無砂粒脫落，因為粘上去的砂，在大力敲擊時容易掉下來。
看皮與水口的種符合與否。用水慢慢淋在翡翠原料表面的砂皮上，真皮的砂會慢慢吸收水分，而假皮由於有膠阻隔，水是不能滲透進去的。
觀察在磨出的水口上，肉與皮之間有無明顯的界限，假皮的肉與皮之間必有清楚的界限。
偽造風化的皮一般較薄，風化的真皮會較厚。
用紫外燈照一照，有膠者會有熒光性。當然，引起熒光的原因很多，尚需懂得分析。
用火燒一燒，假皮有燒膠的味道。
松花的真偽
綠色的假松花，如果是貼上去的，綠色的翡翠碎粒與周圍假皮的關係截然，且顏色相同，質地也相似，結構均一。
如果是綠色樹脂類物質時，用鋼針極易划動，具有油脂光澤，熱針探刺有明顯的反應，並出現火山口式的小孔。
還有一種鉻鹽浸染的綠色，在查爾斯鏡下顯粉紅色。
癬的真偽
癬是指翡翠原石上出現大小不等、形態各異的黑、灰、淺灰色印記。癬是由鹼性角閃石亞類的氟鈉閃石組成，它交代硬玉呈交代殘留結構，其形成晚於硬玉。
真原石癬與硬玉的關係密切，他們間有著成因上的關係，有癬易有色，同時癬又吃色，癬隨綠走，癬隨綠生。
綠色的多少決定於黑色鹼性角閃石對硬玉的交代程度，交代越徹底，綠色存在的可能性越小。
仿製的癬是將黑鎢砂粉末粘於皮殼上，真原石的癬一般呈灰黑色，具土狀光澤，與周圍部分呈漸變關係；仿製的癬呈深黑色，光滑乾淨，具金屬光澤，與周圍部分關係截然。
賭石有風險，下手需謹慎！
閱讀更多 恆高翡翠 的文章
