Part
1
紀念蔡元培誕辰150週年:
外語學習貫穿一生
近日,為紀念蔡元培誕辰150週年,復旦大學歷史系教授鄒振環以“蔡元培的外語生活與兼容幷包的文化思想”為題進行了一場講座。
據其介紹,晚清進士翰林出身的蔡元培,其實是狂熱的外語愛好者。他先後學習過日語、英語、拉丁語、德語,還是中國世界語的積極倡導者。他能嫻熟運用日語和德語翻譯異域文獻,先後在紹興中西學堂規劃外語教學、在南洋公學特班教授日漢翻譯課程。1907至1911年他留學德國,前後修習了約40門課程,所選課程涉及哲學及哲學史、心理學、德國文化史、文學、藝術等。
蔡元培曾於1913年、1920至1921年兩次赴法國考察,體驗法語生活。他強調,一個民族如果沒有兼容幷包之文心,很難在文化發展上有所突破。而中國的外語教育,應培養具有中國情懷、國際視野和跨文化溝通能力的人。而外語學習,也貫穿了他的一生。
Part
2
第十七屆首都高校英語文化節成功舉辦
6月2日,隨著澳大利亞經典話劇《搬家》的順利演出,由北京外國語大學英語學院主辦的第十七屆首都高校英語文化節圓滿落幕。從4月到6月,美妙的歌聲、激情的演講、精彩的短劇、刺激的密室,以及英語文化風情街都為這場盛會繪下了一幅幅美麗的畫卷,充分展示了首都高校大學生的風采。
第十七屆首都高校英文歌舞大賽拉開了英語文化節的序幕,來自不同國家和民族的選手同臺競技,精彩動感的說唱與款款抒情的歌曲在舞臺上輪番上演,呈現了一場震撼人心的視聽與文化盛宴。在英語演講風采大賽上,各高校參賽選手用實力進行了一場場精彩絕倫的演說,充分展現了他們對當今社會的思考和看法,為文化節添上了濃墨重彩的一筆。英文短劇大賽“Drama Night”,為本次文化節增添了內涵豐富的話劇元素,用喜聞樂見的方式傳播了英語文化,展示了當代大學生對英語話劇的獨特理解和全新演繹。
本屆英語文化節異彩紛呈,不僅為首都高校學子搭建了交流與展示的平臺,傳播了英語文化,更充分體現了北外獨特的文化特色和校園魅力。
Part
3
調查:
韓國小孩壓力大 最大來源是英文課
據韓聯社6日報道,近日,經濟合作與發展組織調查發現,韓國小孩因學習壓力大,在所有成員國家中快樂感最低。而這些孩子的最大壓力來源竟然是英文課。
報道稱,韓國公立學校在三年級才開始教授英文,但許多家長卻選擇在孩子上小學前,就送他們到幼兒園上英文課。2014年政府曾禁止幼兒園教英文,從而減輕孩子壓力。不過家長群起反對,3年後政府只得解除禁令。
語言專家指出,韓語和英語是兩種截然不同的語言。太早學習英語對學生來說,不但耗時耗力,也嚴重影響他們的身心發展。
《21世紀英語教育》綜合整理。
閱讀更多 21世紀英語教育 的文章