“明：Lumière”個展海報
2018年6月29日至10月28日，法國普羅旺斯薩拉貢美術館為享有國際盛譽的中國藝術家白明舉辦的“明：Lumière”個展。此次展覽由薩拉貢美術館和阿爾卑斯-上普羅旺斯省議會主辦，法國文化部、阿爾卑斯-普羅旺斯-藍色海岸大區科學文化處、“光與社會”委員會、Prévenance協會和Françoise LIVINEC藝術中心協辦，中國人民保險集團股份有限公司提供支持，展期長達四個月。
雅昌藝術網、藝術頭條app謝慕對話全程負責博物館與藝術家之間聯繫的展覽助理Léa Chen博士，請她在展覽開幕之前為大家介紹這個跨國展覽如何從意向到最後如何實施完成的全過程。
法國普羅旺斯薩拉貢美術館主展廳的建築主體是有近千年歷史的古聖母院（圖片來源 : Musée Salagon）
雅昌藝術網、藝術頭條app謝慕(下文簡稱為藝術頭條)：請您和我們談談有關展覽緣起。
Léa Chen：本次展覽緣起於2015年，Isabelle Laban-Dal Canto(伊莎貝拉)女士履新薩拉貢美術館，擔任館長和策展人。伊莎貝拉文學博士擔任薩拉貢美術館館長之前，她曾在普羅旺斯大學教授法國文學，併為艾維農Lambert博物館提供當代藝術展覽的學術支持。此後，她曾先後在法國蒙彼利埃Fabre博物館、聖泰田當代藝術博物館和西班牙巴塞羅那當代藝術博物館(MACBA)擔任策展人。
經過對藝術家資料的深入及全方位瞭解和研究，2016年伊莎貝拉館長與白明工作室正式聯繫，開始交流討論之後確認2018年在薩拉貢舉辦白明個展事宜。
法國普羅旺斯薩拉貢美術館外景（圖片來源 : Musée Salagon）
藝術頭條：法國普羅旺斯薩拉貢美術館是一傢什麼樣美術館?
Léa Chen：普羅旺斯地區自古羅馬時代起就是歐洲重要的文化重鎮。如今，普羅旺斯的小鎮憑藉深厚的文化沉澱及其“特色小鎮”聞名全球。位於普羅旺斯薩拉貢美術館是法國文化部管理的公立美術館，美術館古聖母院主展廳為重要的歷史古蹟，這座高盧-羅馬時代的建築群擁有兩千年曆史。美術館主展廳的建築主體是有近千年歷史的古聖母院，具有重要的文化價值，這在全世界的博物館中也很罕見。1922年，建築群被列入法國國家級歷史古蹟。1981年，法國國家政府、阿爾卑斯-普羅旺斯大區和普羅旺斯地區三級政府，在此設立美術館，致力於梳理當地文化、呈現世界優秀的藝術形式以及打造文化交流的平臺。美術館同時承擔人類學研究、民族學研究和美術教育的職能。
教堂裡的彩繪玻璃（圖片來源 : Musée Salagon）
白明作品（圖片來源 : Musée Salagon）
藝術頭條：我記得2017年白明在北京民生現代美術館舉辦大展時，在國際研討會上伊莎貝拉館長已經介紹過這個展覽項目，對嗎？
Léa Chen：2017年4月，伊莎貝拉館長專門前往北京民生現代美術館，觀看“醍昂—白明的國度”展覽，並參加“對材質的再思考：陶瓷、白明以及中國當代藝術”國際學術研討會。在開幕式上，葡萄牙駐中國大使宣佈了7月在里斯本著名的MAAT博物館舉辦《白•藍》白明作品展。而在研討會上伊莎貝拉館長又宣佈了薩拉貢博物館為白明先生舉辦個展的消息，這種系列國際性博物館大展的消息讓參與研討會的國際策展人、理論家、學者感到極驚異。
藝術頭條：從2016年開始對於白明個展的策展過程中，法方策展人伊沙貝拉館長對藝術家和作品如何進行深入瞭解和研究，隨藝術家前往他在上虞和景德鎮的工作室考察，這種考察是否對展覽的架構產生影響？
Léa Chen：“醍昂—白明的國度”展覽和“對材質的再思考：陶瓷、白明以及中國當代藝術”國際學術研討會之後，伊莎貝拉館長前往上虞，參觀白明擔任主任的上虞青國際陶藝中心，考察禁山窯址和陶藝中心當代陶藝的創作，對白明在藝術創作、對陶瓷藝術的理論的貢獻和陶瓷交流國際化等方面的成就進行深入的瞭解。
接著，伊莎貝拉館長來到江西景德鎮白明工作室，對白明的藝術創作過程進行研究。並在景德鎮與塞努奇博物館研究員馬埃樂(Mael Bellec)、納爾遜藝術博物館東方部主任馬麟(Colin Mackenzie)、聯合國教科文法國全委會主席歐度茲(Jean Audouze)和白明展開對話，圍繞白明的藝術生涯、藝術理念和藝術風格進行討論。
此後，塞努奇博物館研究員馬埃樂則從陶瓷、油畫和水墨三方面，對白明藝術再次深度梳理。他認為：“白明曾經通過對古代的器形、紋飾和技巧再發掘，使得其作品表現出獨特的東方特色。但近年來，白明逐漸擺脫這些體現其過去身份風格的作品，而著力於對材料的研究。而這些創作和思考的基礎正是大眾所尋求的靈性和生態。
白明的作品，昭示著半個世紀以來的東方文化與西方文化交流，在經歷過抽象主義與亞洲傳統之間的激烈對話之後，進入了一個卓有成效的嶄新階段。如果中國藝術真的成為了全球化社會的一劑良藥，無論在巴黎或是薩拉貢、北京或是景德鎮，白明作品的下一篇章將同樣精彩!”
白明作品（圖片來源 : Musée Salagon）
藝術頭條：策展人深入工作室的實地考察和學者研討白明的藝術之後，伊薩貝拉館長的感受如何?
Léa Chen：在北京、上虞和景德鎮三地與白明深入交流後，伊莎貝拉館長代表普羅旺斯省議會議長，與白明初步確定了2018年的展期，展期初步定在普羅旺斯旅遊旺季開始的6月份，展期暫定兩個月。伊莎貝拉館長將議長委託帶給白明的普羅旺斯特產轉交給白明，歡迎他2018年前來辦展。
中國之行以後，薩拉貢美術館的工作團隊和白明開始進入展覽的溝通階段。2017年9月，白明在里昂匯流博物館擔任“中國白”國際陶瓷藝術大獎賽評委會主席，伊莎貝拉館長專程前往裡昂，與白明確認展覽的主題。本次工作會議明確了展覽的主題“明：Lumière”，並確認同時展出陶瓷和繪畫作品。
白明作品（圖片來源 : Musée Salagon）
藝術頭條：據悉，本次展覽的展期最後定為4個月，貫穿整個普羅旺斯的旅遊旺季，為什麼考慮延長展期？
Léa Chen：聯合國教科文法國全委會主席歐度茲先生認為，白明的名字，在漢語中是“光明”(Lumière)的意思。通過這次展覽，南法的觀眾將不僅僅能欣賞這位藝術家絕無僅有的作品，還能與他的其他陶瓷與繪畫作品一起，在這個燦爛、充滿魔力與光華的地方，共同慶祝 “光明”的聖典。
本次展覽非常令人期待，由於其藝術和人文價值，“光與社會”組織已經將展覽正式納入其官方項目。藝術界和文化界對此次懷有很高的期望，展覽主辦方經過慎重考慮，將展期延長為4個月，貫穿整個黃金旅遊季節。
白明作品（圖片來源 : Musée Salagon）
藝術頭條：法方策展人伊薩貝拉館長如何看待這個展覽的價值和意義呢?
Léa Chen：伊莎貝拉館長認為，白明在薩拉貢美術館的展覽，其作品將直面西方文化的語境：展覽現場是一座十二世紀天主教本篤會僧侶所設計的羅曼式教堂，該教堂本身屬於一座坐落於上普羅旺斯省的修道院。20年前，即1998年，Aurélie Nemours創作了教堂的彩繪玻璃，照亮了這座教堂。僅僅一步之遙的薩拉貢美術館特展廳，陳列著從公元十六世紀至今的本地陶瓷創作。
閱讀更多 古玩藝術品鑑定 的文章
