央視網消息：2018年6月12日，美國總統特朗普與朝鮮勞動黨委員長金正恩在新加坡舉行了歷史性的美朝首腦會晤。之所以是歷史性的，是因為這是自二戰結束73年以來，兩國元首首次見面。
此次會晤一開始就在友好的氣氛下進行，金正恩抵達酒店時的神情還十分嚴肅，但是在遇到特朗普之後展露了笑容。兩人相互走進大廳中央，在距離還有很遠的時候就同時伸出了雙手。34歲的金正恩用英語問候了72歲的特朗普：“見到你很高興，總統先生(Nice to meet you. Mr. president) ”,並在朝美國旗前進行了十秒鐘的“歷史性握手”。特朗普還在鏡頭前輕輕拍了拍金正恩的肩膀，意義深長。
二人在媒體的見證下舉行了一個小型的會晤，特朗普說，能站在這裡感到無限的榮幸，我們會發展很好的關係。金正恩則表示，來到這裡的路很艱辛，但我們成功克服了這一切，來到了這裡。
隨後，兩人再次握手，握手完畢後，特朗普向金正恩伸出大拇指。給了一個“贊”。
這個簡短的會晤之後二人在另一個房間進行了“1對1”的對話，此後是擴大會議，持續了一個小時。
中午，兩國領導人共同進行了午餐，根據白宮發佈的菜單顯示，午餐的開胃菜包括蝦仁鱷梨沙律、韓國醃黃瓜等，主食則有糖醋豬肉、牛肋排等，甚至還有一道中國最常見的主食——揚州炒飯。
下午不到2點，兩國舉行美朝聯合公報簽字儀式。
雖然簽字儀式前，已有朝方工作人員檢查已經擺放在桌子上的簽字筆，做過細緻的檢查，但是在金正恩進入會場後，金正恩的胞妹金正與拿了另外一隻簽字筆遞給金正恩，之前準備的筆放在一邊。
最後鏡頭拍攝下了兩國領導人的筆跡，金正恩的簽名也是第一次與大眾見面。
據悉，美方陪同特朗普參加“特金會”的包括國務卿蓬佩奧、白宮辦公廳主任凱利以及總統國家安全事務助理博爾頓。按照預先計劃，美國代表團中還可能包括中央情報局(CIA)首席朝鮮問題專家安德魯·金，國家安全委員會的朝鮮事務專家胡克以及白宮辦公廳副主任哈金。朝鮮方面有朝鮮勞動黨中央副委員長金英哲、朝鮮勞動黨中央副委員長兼國際部部長李洙墉、外相李勇浩等。
根據行程安排，金正恩當天下午就返回了平壤。
新加坡是為了這次特金會做足了準備的，除了出動了龐大的安保力量，能想象到的沿途排查車輛的交警、防爆車輛和武警，新加坡警方還啟用了僱傭兵中的名牌：廊爾喀僱傭兵，且人數達到了1800人。
而新加坡的餐廳也以“特金會”為噱頭搞起了發明創造，多家餐廳菜單上印製了特朗普和金正恩的頭像，並推出峰會主題漢堡，其實就是在漢堡上插上兩國的小國旗，起名叫“世界和平漢堡”，還有的叫“牛仔泡菜漢堡”。
金正恩是於6月10日抵達新加坡的，11日在新加坡參觀了濱海灣金沙空中花園和禧年大橋等地的夜景,讚揚新加坡“乾淨又美麗,每個建築都有特色”，他表示，朝鮮願意學習新加坡經濟社會發展的經驗。
特朗普比金正恩晚一些抵達，一同的還有特朗普的大女兒伊萬卡。11日晚伊萬卡也沒有閒著，她悄悄的發了一條推特，結果卻讓中國的網友“炸了鍋”。
6月11日晚，特金會的前夜，伊萬卡的推特賬號更新；
這句話的直接翻譯大概是：那些說某事不可能完成的人，不應該打斷正在實際做事的人。
然而伊萬卡在句子後面標註了“Chinese Proverb”即“中國諺語”，這激發了中國網友的好奇心，紛紛猜測伊萬卡引用的到底是那句諺語呢？
拋開搞笑的言論，有兩個答案得到了比較多的網友的支持，一個是“己所不欲，勿施於人”出自論語，還有一個就是《愚公移山》。
雅虎新聞報道稱，這句話並不是來自中國，儘管有人認為這句話來自愛爾蘭著名劇作家蕭伯納，但也沒有證據表明這確實是蕭伯納所言。
這句話到底是哪句中國諺語，目前暫時尚無官方說法。
看了這麼多網友的翻譯，你覺得應該是哪句？(文/祝新宇)
閱讀更多 央視網新聞 的文章
