明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

明天(4月20日)我們將迎來

二十四節氣之一的“穀雨”

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

穀雨是二十四節氣的第六個節氣

也是春季最後一個節氣

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

源自古人“雨生百穀”之說

同時也是播種移苗、埯瓜點豆的最佳時節

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

“清明斷雪,穀雨斷霜”

穀雨節氣的到來意味著寒潮天氣基本結束,氣溫回升

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

中國古代將穀雨分為三候:

第一候萍始生(浮萍開始生長)

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

第二候嗚鳩拂其羽(布穀鳥便開始提醒人們播種)

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

第三候為戴任降於桑(桑樹上開始見到戴勝鳥)

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

穀雨是春季的最後一個節氣

這時田中的秧苗初插、作物新種

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

最需要雨水的滋潤

所以又有“春雨貴如油”一說

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

那麼如何用西班牙語介紹二十四節氣之一的穀雨呢?

趕緊跟著ole西班牙語君來學習一下吧

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

Según el calendario chino, cada mes tiene periodos climáticos, en total 24 periodos climáticos en todo el año.

根據中國的日曆,每個月都有一個節氣,一年有24個節氣。

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

Los periodos climáticos son particularmente existents en China. Los antiguos chinos durante la producción y trabajo por largo tiempo, iban conociendo de que el periodo de un ciclo que la Tierra gira alrededor del Sol es fijo (365 más 0.25 días). Ellos lo llamaban ¨un año¨. Conforme a las relaciones entre el Sol y la Tierra, se divide en 24 raciones el año para expresar los cambios de las estaciones y clima. De modo que cada 15 días se encuentra con un periodo climático, cada mes tiene dos periodos climáticos. La fecha de los 24 periodos climáticos en el calendario gregoriano está casi fija. Los de la primera mitad del año compreden entre el día 6 y el 21 de cada mes. A la vez, los de la segunda mitad del año, entre el 8 y el 23 de cada mes.

節氣是中國特有的。古人在長時間的生產和工作中漸漸認識到地球圍繞著太陽轉圈的時長是固定的(365天加上0.25天)。 他們稱之為“一年”。

明日穀雨,一篇文快速教你如何用西班牙語介紹“雨生百穀”

Lluvia de Grano穀雨 : se refiere a que a partir de ahora, asciende la lluvia que es empiezan a ser abultadas.


分享到:


相關文章: