許歡歡
大家好，我是每天進步一點點的英語主播許歡歡，今天的每日一招是【他極力勸她學習英語。】
He urged her to study English.
他極力勸她學習英語。
在英語學習領域裡有一個很重要的概念叫做Self-Awareness，自我察覺，它能夠幫助我們在練習的時候察覺自己使用英語的能力。這種能力無法速成，靠的就是多聽多讀多說多寫，而且別人無法告訴你，只有你自己感知。
而在語法的世界裡，Self-Awareness也適用，分成四個階段，看看自己屬於哪個階段？
Level 1 第一境界 無知無畏
剛出國那會，我語法很差，差到什麼樣程度呢？那會很流行myspace，我也像很多剛出國的小毛孩一樣，不知天高地厚開始用英文記錄自己的生活，印象中我寫過類似下面的話：
I am happy to be Vancouver. Even though I can’t see my friends, but I still think it’s excite. Today I go to school. I am nervous. Because I don’t know any one.
測一測：
如果你發現不了以上任何語法錯誤
＝》OMG水平
如果你發現不多於2處錯誤
＝》Poor水平
如果你發現不多於4處錯誤
＝》SoSo水平
如果你發現至少有5處錯誤
＝》Okay水平
你可能會說怎麼發現了5處錯誤才是Okay水平，因為上面這段話也是夠簡單的了，就算全對，也不過證明你只是還可以。
可能有朋友說，沒有關係啦，外國人看上面這段話還是能理解的。但是，如果你要正經地給外國人回覆一封郵件，你要交一篇學術論文，你要做一個正式的演講，語法搞成這樣，成何體統？
當時的我真的很“Brave”，不知道現在的你是不是也那麼“Brave”？
Level 2 第二境界 絕處逢生
但是有一天，我忽然就發現了不對勁，我說完一句英文以後，在我說下一句英文之前，這個時間很短，但是我卻意識到自己剛才說的那句話有問題，比如我想跟我的朋友說我昨天去了電影院看了一部我很喜歡的電影：
I go to the Central Cinema yesterday. And I love the movie so much.
以前在yesterday和and之間，我根本就不會有精力去思考，腦海裡想的就是如何儘快把自己想要表達的意思通通扔出去。但是那天，yesterday話音未落，我已經發現我時態用錯了，因為這個事情是昨天發生的，go是原形，要換成一般過去時的went。我非常懊惱，但是也沒辦法，自己英語確實不好。
我陷入了一個我常常事後發現自己有語法錯誤但是當下卻改不掉的階段，而且這個階段持續了至少有半年。
我覺得它是絕處逢生，因為只有到了谷底，才有回升的可能。
Level 3 第三境界 隨心所欲
直到有一天。
我和老外同學在商量Project Presentation的時候，我發現了，原來不止是我們會說錯，外國人偶爾也會說錯。
那怎麼辦呢？他們就會在說錯以後，加一個sorry，然後把正確地改正過來，然後厚著臉皮繼續說。按照我第二階段的那個看電影的例子，外國人很有可能會這麼說：
I go to the Central Cinema yesterday. sorry, I went to the central cinema yesterday. And I love the movie so much.
雖然我相信絕大多數NS都不會犯上面的這個錯誤，但是他們亂用時態和其他語法的現象也是偶爾會有的，這個事情讓我覺得很神奇。
原來外國人也可能會犯語法錯誤啊？
原來說錯了還可以這樣重說啊？
只要換位思考一下就很好理解，我們在說中文的時候會不會也總有那麼一時三刻說錯呢？也許是你記錯了對方的名字，也許是你報錯了電話，也許是你說錯了時間，甚至你語序亂用，也是時有發生的。
但是當時，我就像發現新大陸，因為從小在國內的教育，家長和老師都教我們儘量去避免犯錯，儘量少走彎路，以致於我們長大以後，尤其在學習新事物，特別害怕犯錯。
越怕犯錯，越有負擔，越難進步。
但從那以後，我就不害怕說錯英文，更不怕說錯語法，因為如果我不知道自己說錯了，那本身也不礙事反正我不知道，但是如果我知道了，我就可以立馬去sorry然後修正。
從此，我的包袱就放下了，然後我就迎來了我出國以後的第一次英語突飛猛進，尤其是聽力口語，因為我終於可以隨心所欲地用英文表達。
閱讀更多 一分鐘英語 的文章
