美國總統川普在英文書寫上常有拼字或文法錯誤，不只是推特，就連官方信函也不例外，美國1位退休英文老師收到川普回信，實在看不下去錯誤百出的文法，只好重拾「本業」，批改了川普的信件，並寄回白宮。
▼英文老師梅森指出，川普的回信不只有大大小小的文法錯誤，就連文意也完全答非所問。
綜合媒體報導，美國南卡羅來納州的退休英文老師梅森（Yvonne Mason）過去曾為了2月的校園槍擊案致信總統川普，建議與受害者家屬個別會面，最近終於收到來自白宮的回信，沒想到信裡竟然有許多文法錯誤，例如錯誤使用大寫、太多冗詞贅字等等。
▼美國1名收到總統回信的退休英文老師實在看不下去川普錯誤百出的文法，只好重拾「本業」，批改了川普的信件，並寄回白宮。
梅森表示，川普的回信不只有大大小小的文法錯誤，就連文意也完全答非所問，她先前寄出的信是建議川普與學生家長會面，但收到的回覆主軸卻是談論校園安全，「如果這封信是出自國中生之手，我會給他C或C-，如果是高中生寫的，我只會給D」。
當然梅森也明白，信件很有可能是由幕僚代寫，而不是由川普本人撰寫，但是她認為，無論如何，從政府最高層寄出的信件，至少語法應該要正確。
分享到:
閱讀更多 時尚娛姬 的文章
