中亞有多少個“斯坦”國?“斯坦”名字是怎麼來的?

“斯坦”其實是地名後綴,源於古波斯語,意為“……之地”。一般叫“斯坦”的地方都信仰伊斯蘭教,但並非一定如此,比如“吐火羅斯坦”、“印度斯坦”等。實際上先有古波斯語中的-stan,後有中亞等地的伊斯蘭化。

中亞有多少個“斯坦”國?“斯坦”名字是怎麼來的?

直到今天。在西南亞、南亞和中亞,有不少帶“斯坦”(-stan)字樣的地名,其中有的是國名,如巴基斯坦以及塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、哈薩克斯坦、阿富汗斯坦(注:巴勒斯坦後綴並非-stan)等。

“斯坦”原詞出自波斯語,“-stan”是它的羅馬字母轉寫形式。本義原很簡單,即“地方”、“地區”,一般指面積比較大的地區而言。後隨古波斯政治影響的擴展,波斯文化的傳播、伊朗語各族的繁衍和與其他民族的密切交往,這個詞又進入其他語言如印地語、烏爾都語以及突厥語族諸語言中,詞義有所擴大,內容逐漸豐富,衍生出多個彼此相類又有所區別的引申義,比如近代,有些國家的省區,建置在以“……斯坦”為名的地方,因勢乘借用其為省區名,這就有“省(區)”的含義了。

中亞有多少個“斯坦”國?“斯坦”名字是怎麼來的?

總而言之,“斯坦”的含義,大抵不外“地區”、“省(區)”、“國家”幾種,過去通常一概都是指大的地理實體說的,很少他用。但情況總是在發展變化著的,久而久之,城市名中也有含這個成分的了,如哈薩克斯坦中南部有個城市叫突厥斯坦。含“斯坦”構詞成分的地名,一般都有悠久的歷史,古波斯典籍曾頻頻出現這類地名,甚至在我國史冊中也迭有反映。不過,個別是新近產生的,如“巴基斯坦”一名,1947年方隨著新國家的誕生而誕生。

中亞有多少個“斯坦”國?“斯坦”名字是怎麼來的?

而在中亞地區,則共有五個斯坦共和國,是原蘇聯境內中亞的五個國家,即:哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦。中亞五國的主要民族是哈薩克人、土庫曼人、烏茲別克人、吉爾吉斯人、塔吉克人、普什圖人等世居民族。世居民族即各共和國的主體民族和俄羅斯人,從國名即可看出這個國家的民族主體所在。


分享到:


相關文章: