中國史聖司馬遷在《史記》中記載老子和孔子的一段趣事，至今讀起來仍有很大啟發。
“孔子適周，將問禮與老子。老子曰：“子所言者，其人與骨皆以朽矣，獨其言在耳。且君子得其時則駕，不得其時則蓬累而行。吾聞之，良賈深藏若虛，君子盛德，容貌若愚。去子之驕氣與多欲，態色與淫志，是皆無益於子之身。吾所以告子，若是而已。”
孔子去，謂弟子曰：“鳥，吾知其能飛；魚，吾知其能遊；獸，吾知其能走。……至於龍吾不能知，其乘風雲而上天。吾今日見老子其猶龍邪！”
這段話是什麼意思呢？目前中國很多人的文言文功底幾乎為零，不妨翻譯一下吧：
孔子到周都去，想就禮的學問向老子請教。老子說：“你所說的禮，倡導這個東西的人和骨頭都已經腐爛了，只有他的言論還在。況且人格高尚的人時運來了就駕著車去做官，如果時運不濟就像蓬草一樣隨風飄轉。我聽說，善於經商的人總是把貨物隱藏起來，好像什麼東西也沒有，君子具有高尚的品格，他的容貌謙虛得像愚鈍的人。拋棄你的驕氣與過多的慾望，拋棄你做作的情態神色和過大的志向，這些對於你自身都是沒有好處的。我能告訴你的，就這些罷了。”
孔子回去以後，對弟子們說：“鳥，我知道它能飛；魚，我知道它能遊；獸，我知道它能跑。……至於龍，我就不知道怎麼辦了，它是駕著風而飛騰昇天的。我今天見到的老子，大概就是龍吧！”
中國自漢武帝罷黜百家，獨尊儒術開始，儒家的仁義禮智信就成為治國的主要思想。孔子終生要求實行仁政，但是，我們看到，老子本人對前來向他求教學問的孔子非常不客氣，直接說孔子的學問屬於細枝末葉，是陳腐濫調的沒落思想，和他本人的大道思想完全不能比，他勸說孔子改邪歸正，孔子後來果然一定程度上改邪歸正了。這當然是後話！
本文由“#天涯何處是華夏#”發佈，2018年5月9日
分享到:
閱讀更多 天涯何處是華夏 的文章
