金庸和古龍都是武俠領域宗師級別的人物，兩人都有著廣為人知的經典武俠作品。金庸雖然只有“飛雪連射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”以及一部短篇《越女劍》問世，但是基本上每一部作品都堪稱經典。古龍是一位比較高產的的武俠小說作家，前前後後作品高達一百多部。金庸和古龍也成為作品被搬上熒幕最多的人，至今仍有不少作品被多次翻拍。
替換高清大圖
相對而言，金庸的武俠小說更適合翻拍成電視劇，因為他的作品主角一般都會有其成長史，比如《射鵰英雄傳》裡的郭靖、《倚天屠龍記》裡的張無忌以及《雪山飛狐》裡的胡斐等等。這就為改編成電視劇情節裡的起承轉合提供了方便，電視劇基本可以按照主角的成長經歷來推動故事發展，最終歷練成為一代大俠。
而古龍對武俠小說的故事架構與金庸有著非常大的不同，無論是《楚留香傳奇》裡的楚留香，還是《三少爺的劍》裡的謝曉峰，再或者是陸小鳳以及蕭十一郎等等，基本都是一出場就是武功卓絕的大人物。在古龍所構建的武俠江湖裡，這些江湖大俠要麼為情所困地馳騁江湖，要麼就被卷人江湖風波從而抽絲剝繭地成為破案大俠，總之在古龍的武俠世界裡，你很少看到主角大俠的成長史，以及他那高超的武功是如何煉成的，正應驗了這句話，江湖好漢不問出身。從一定程度上來講，古龍的小說更適合拍成電影而非電視劇。
金庸的武俠作品被翻拍成電視劇的次數比較多，尤其是射鵰三部曲翻拍的次數較多。比如《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》電視劇就不下於四個版本，而《倚天屠龍記》的版本更是多達五六個版本，曾舜晞、陳鈺琪版的《新倚天屠龍記》也即將上戲，不得不說金庸的作品確實非常受到武俠導演的青睞。
其實，古龍的作品被拍成電視劇的經典也不少。比如《絕代天驕》、《香帥傳奇》、《陸小鳳傳奇》等，也不乏有被多次翻拍的作品。但是古龍有兩部作品被第一次改編成電視劇後因為太經典至今無人翻拍，這兩部作品分別是《小李飛刀》和《武林外史》。可能是因為焦恩俊版的李尋歡太過於經典，以至於這個角色非常難駕馭，少有人敢於挑戰經典。
李尋歡這個角色曾出現在任賢齊版的《新楚留香》裡，鄭伊健出演的李尋歡也只是驚鴻一現並沒有太多的戲份，而劉愷威和楊蓉的新版《飛刀又見飛刀》裡，嚴屹寬出演的李尋歡雖然造型相符但是氣質不足，想要駕馭李尋歡這個角色無論是外觀形象還是氣質都得雙優才可以。
替換高清大圖
《武林外史》被翻拍成電視劇也只有一次，黃海冰飾演的沈浪曾紅極一時，黃海冰也因這個角色被封為古裝男神。沈浪這個角色並不比李尋歡好駕馭，因為這兩位大俠都是曠世奇才，都有著痛失今生最大愛戀的經歷，從一定程度上來講沈浪和李尋歡有著一定的相似，只不過沈浪偶爾多了一絲懶散，卻同樣有著睿智無雙的才幹和逆天的毅力。李尋歡一生的悲劇在於他被情誼所囚被愛情所劫，而沈浪的悲劇在於在不合適地點遇到了最愛的人，在最險惡的環境中，他糾結於最愛他的人與他最愛的人之間。
替換高清大圖
對於沈浪和李尋歡這個角色，在古龍上百部小說中，能與之望其項背的主角並不多，除了盜帥楚留香和四條眉毛的陸小鳳不作他想。楚留香和陸小鳳相對而言這個倆角色還是好駕馭一些，畢竟是風流倜儻不為情傷的大男主。而沈浪和李尋歡都是為了摯愛承擔了太多不該承擔的東西，尤其是李尋歡為義氣或者說是人情（救命之恩），把摯愛拱手於人也為人所詬病。這種角色真的不是一般人可以駕馭得了的。另外，古龍小說側重推理懸念也是一個重要因素，看過一遍對劇情瞭解後的人，再翻拍除非是特別好的演員出演，否則很難重塑經典。所以，這兩點導致這兩部經典被第一次拍成電視劇後再無人有去翻拍的想法。
閱讀更多 國風小文化 的文章
