培生幼兒英語連載專欄由羽佳講繪本聯合海豚傳媒共同推出,每週三更新。
大家好,又到了培生幼兒英語時間。
今天的內容非常簡單,簡單到只用兩三個詞便撐起了一個故事,其中還包括no,my這兩個高頻詞(oh就不算了吧),真正的生詞只有一個——cushion(坐墊)。
都說漢語是最簡練的語言,但英語簡練起來也好可怕。究竟是怎麼做到的?
My Cushion!
封面一目瞭然,兩個小朋友在搶坐墊。帶著感嘆號的標題彷彿能讓我們聽到兩個孩子爭搶的聲音。
寶寶們有個特點,沒人搶的東西再好也沒意思,有人搶的東西再沒意思也是好東西……
故事到底是怎麼樣的?我們馬上來看!
以下圖文涉及劇透,加粗字體為繪本原文,其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。
今天的音頻是分角色朗讀的哦,趕快聽聽吧!
My cushion!
扉頁上兩個孩子還相安無事呢,一起高高興興地玩著遊戲。這意思可能是在用沙發墊搭房子。
My cushion!
My cushion!
兩個小朋友都想要同一個坐墊,此時還是比較友好的商量態度。
No, my cushion!
No, my cushion!
爭搶開始了,誰也不想讓著誰,小朋友的表情已經不那麼友好了。
No, my cushion!
No, my cushion!
矛盾升級!啊哦,悲劇了……一個好好的坐墊被扯開,棉花都撒了出來……
Oh no! My cushion!
大人趕到,為時已晚,犯錯誤的熊孩子終於老實了(等著捱罵吧!)。
好了,我們把標紅的單詞從頭再讀一遍吧!(我知道就兩個,你們已經記住了吧?!)
--------------------------------
故事結束,問題來了:這到底是誰的坐墊?Who owns the cushion?
趕快讓孩子來說說吧!
沒想到幾個單詞也能講出這樣一個“曲折”的故事,而且如此真實和貼近生活,一定讓孩子印象深刻,一下子就能記住。
生活中這樣的情景每天都在發生,其實孩子鬧矛盾也是成長的契機,他們可以學著自己去解決問題。我看國外的大人似乎都不參與,讓孩子自己去感受行為的結果,挺值得借鑑的。
今天好輕鬆,這麼快就學完了,我們下週見嘍!
本書來自《培生幼兒英語·預備級》系列繪本。
《培生幼兒英語·預備級》,來自英國培生教育集團出版的Rigby Star中的啟蒙系列。本系列書籍的內容豐富又極富童趣,有繪本故事、經典童話、啟蒙的數字、顏色、形狀認知,科普認知和生活常識等。
預備級目標:以單詞和詞組為主的啟蒙方式,對孩子進行英語啟蒙,讓孩子建立起英語與常見物品之間的聯繫。
試讀年齡:2-6歲英文入門的小朋友。
本文繪本圖片及音頻由“海豚傳媒”提供,感興趣的讀者請購買正版圖書。
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章