(1995)의 금성무, (2009)의 펑위옌, (2011)의 가진동 등에 이어 새로운 대세로 떠오른 (2015) 왕대륙까지. 대만을 넘어 대륙! 그리고 국내 여성 관객들의 마음까지 사로잡아버린 대만의 훈남 배우들을 모았습니다.
從《重慶森林》(1995)裡的金城武，《聽說》(2009)裡的彭于晏，《那些年，我們一起追的女孩》(2011)裡的柯震東，到近期成為新的大勢的《我的少女時代》(2015)裡的王大陸。不僅是臺灣地區和中國大陸！讓韓國女性都心動不已的臺灣暖男演員們，一起看看吧。
1. 진백림(1983.08.27)
1. 陳柏霖(1983.08.27)
《藍色大門》
《五月之戀》
2002년, 진백림은 대만의 청춘 영화 으로 데뷔했습니다.한국의 차태현처럼 진백림의 여배우 복 또한 남달랐습니다. 이제는 만에서 가장 바쁜 배우 중 한 명이 된 계륜미부터 시작해, (2004)에서는 유역비, 드라마 (2011), 영화 (2011)에서는 임의신 등 유명 여배우들과 연기 호흡을 맞춰 왔습니다.
2002年，陳柏霖通過臺灣青春電影《藍色大門》出道。就如韓國的車太賢那樣，與陳柏霖合作的女演員各個都很優秀。出道是與現在是萬里挑一的演員桂綸鎂合作（藍色大門），在《五月之戀》(2004)中與劉亦菲合作，在電視劇《我可能不會愛你》(2011)，電影《戀愛恐慌症》(2011)中與林依晨合作，與許多有名女演員有合作經歷。
《壞蛋必須死》
《致命戀愛》
진백림은 한국과도 연이 깊은 배우입니다. 요즘 밥 사주느라 바쁜 누나 손예진과는 (2015)에 함께 출연했으며, 몇 차례 열애설이 났던 하지원과는 (2015)로, 송지효와는 중국판 ‘우리 결혼했어요’인 에서 가상 부부로 출연해 화제가 되었습니다. 안타깝게도 여배우 복에 비하면 국내 흥행 운은 다소 없는 편이었습니다. 손예진, 하지원과 함께 작업한 한중 합작 영화들은 다 합쳐도 약 6만 명이 채 안 되는 관객을 동원하며 소리소문없이 상영을 종료했습니다.
陳柏霖與韓國也有很深的因緣。曾與近期忙著給人買飯吃的姐姐孫藝珍一同出演《壞蛋必須死》(2015)，與出過幾次緋聞的河智苑在《致命戀愛》(2015)有合作，還曾與宋智孝在中國版《我們結婚了》即《我們相愛吧第二季》中作為假想夫婦出演，成為了話題。不過與對手女演員福氣相比，在韓國的票房運氣並不太好。與孫藝珍、河智苑合作的韓中共同製作電影的票房相加也才到6萬的程度，最後悄無聲息地下線了。
‘대만의 공유’로도 불리는 진백림은 사실, 대만의 원조 사대천왕인 금성무와 국내 배우인 이진욱과 더 높은 싱크로율을 자랑합니다. 금성무, 이진욱, 진백림 세 배우의 공통점이라면 아무래도 짙은 눈썹과 깊은 눈매 그리고 역시나 잘생김.
被稱為“臺灣的孔劉”的陳柏霖其實與臺灣元祖四大天王金城武，韓國演員李陣鬱有著更高的相似率。要說這三位的共同點那就是濃濃的眉毛，深邃的眼神和帥氣感了。
《奇怪的她》
《重返20歲》
특히 닮은꼴 이진욱과는 작품 선택도 비슷한 성향을 보입니다. 진백림은 (2014)의 대만판 (2014)에 출연해, 국내 원작에서 이진욱이 맡았던 한승우 역을 소화해냈습니다. 반대로 이진욱은 진백림의 입덕 드라마로 알려진 (2011)의 리메이크작인 SBS 드라마 (2015)에 출연했습니다. 이진욱은 진백림이 연기한 리다런 역과 동일 캐릭터인 최원 역을 맡았습니다.
與李陣鬱不僅是長得像，就連挑選作品的趣向也差不多。陳柏霖出演了《奇怪的她》(2014)的臺灣版《重返20歲》(2014)，並且他飾演的就是原作裡李陣鬱飾演的韓成佑一角。另一面，李陣鬱也出演了讓陳柏霖圈粉無數的電視劇《我可能不會愛你》(2011)的韓版SBS《愛你的時間》(2015)，李陣鬱飾演了原劇中陳柏霖所飾演的李大仁一角。
(2015), (2015) 등 판타지, 코미디 다양한 장르에 도전하고 있는 그의 차기작은 디즈니 영화 (2017)입니다. 로 일약 스타덤에 오른 미녀 배우 임윤과 함께 출연했으며, 각각 레스토랑의 셰프와 세탁소 주인 역을 맡았습니다. 아직 국내 개봉은 확정된 바 없습니다.
陳柏霖還挑戰過《萬萬沒想到》(2015)，《杜拉拉追婚記》(2015)等科幻片及喜劇片，他的下一部作品是迪士尼電影《假如王子睡著了》(2017)，是與通過《美人魚》躍升明星行列的美女演員林允一起合作，分別飾演了餐廳大廚和洗衣店店主的角色，目前沒有在韓國國內上映的消息。
2. 류이호(1986.08.12)
2. 劉以豪(1986.08.12)
떠오르는 대만의 청춘 스타이자 남친짤의 강자로 급부상 중인 류이호입니다. 국내에서는 브로콜리를 연상케 하는 곱슬머리로 ‘브로콜리 훈남’이라 알려지기도 했습니다. 그는 2016년, 첫 내한 팬미팅을 통해 “어렸을 때 곱슬머리여서 엄마가 30분 이상 드라이해주셔야 나가곤 했다. 남고를 다녔는데 앞에 여고가 있어서 ‘여학생들이 어떻게 볼까’ 생각해 머리가 잘 안 펴지는 날은 밖에 안 나가기도 했다”며 곱슬머리와 관련된 에피소드를 밝혔습니다.
崛起的臺灣青春明星，男友照的強者就是劉以豪，在韓國因與花椰菜相像的捲髮以“花椰菜暖男”有名。他在2016年通過首次韓國粉絲見面會時說到“因為頭髮自來卷，小時候一定要媽媽花30分鐘吹直都發才會出門，雖然上的是男校，但因為對面就是女校，所以很擔心女生會怎麼看自己，如果頭髮沒弄好就不會出門”，分享了關於自己小故事。
180cm의 훤칠한 키의 류이호는 2008년, 에린 슈퍼모델대회 3위에 입상하며 연예계 활동을 시작했습니다. 드라마 에서는 리다런(진백림)의 꽃미남 친구 역으로 등장해 얼굴을 알렸고, 드라마 (2015)과 젊은 남녀의 풋풋한 사랑 이야기를 그린 (2013)에 출연하며 많은 사랑을 받았습니다.
身高180cm的劉以豪在2008年參加超級男模大賽，獲得了總決賽第三名，從而進入了演藝圈。在《我可能不會愛你》中飾演了李大仁（陳柏霖 飾）的好友趙美男，正式在熒幕露臉。之後通過電視劇《他看她的第2眼》(2015)與描繪了年輕人青澀的愛情故事的《我愛你愛你愛我》(2013)獲得了大眾喜愛。
류이호는 배우, 모델뿐만 아니라 인디밴드 칭첸덴(輕晨電)의 기타리스트로도 활동하고 있습니다. 그는 내한 팬미팅에서 빅뱅의 ‘If You’를 연주하며 수준급의 기타 실력을 뽐냈고, 서툰 한국어로 열심히 로이킴의 ‘봄봄봄’을 불러 팬들의 열띤 호응을 얻었습니다. 한국 뮤지션 중에서 함께 작업해보고 싶은 가수가 있는지?"라는 질문에는 "로이킴의 음악 스타일이 우리와 맞는 것 같다"며 팬심을 드러내기도 했습니다.
劉以豪不僅是演員和模特，他還是獨立樂團“輕晨電”的吉他手。他在韓國粉絲見面會時彈奏了BIGBANG的《IF YOU》，展現了優秀的吉他實力，並且用不太熟練的韓語演唱了Roy Kim的《春春春》，得到了粉絲們熱情的回應。當被問到“有沒有想要合作的韓國歌手？”時，他回答到“Roy Kim的風格好像和我們會比較搭”，展現了自己的飯心。
웃는 모습과 보조개 때문인지 ‘대만의 서강준’이라 불린다는 류이호. 하지만 어딘가 배우 변요한, 박기웅과 닮아 보이기도 하죠? 이러나저러나 다들 훈훈함은 부정할 수 없네요.
也許是因為微笑時的樣子和露出的酒窩，劉以豪還被稱為“臺灣的徐康俊”，不過和演員卞耀漢，樸基雄也有些像吧？總之不可否認的是大家都有著暖暖的一面啊。
《帶我去月球》
류이호는 오는 5월, (2017)로 국내 관객과 만날 예정입니다. 비슷한 제목이었던 에 이어 다시 한번 고등학생으로 돌아온 송운화와 함께 출연한 작품입니다. 류이호는 학창 시절 소년으로 돌아가 첫사랑을 다시 만나게 되는 정샹 역을 맡았습니다. 과연 류이호는 의 왕대륙에 이어 또 한 번 국내 여심을 저격할 수 있을까요?
劉以豪將在5月攜新片《你好，我的少女》（中方片名：《帶我去月球》）(2017)與韓國觀眾見面，是與繼《我的少女時代》後再次以高中生出現的宋芸樺一起合作的電影。劉以豪飾演了回到了學生時期再次與初戀相見的少年正翔。劉以豪究竟能否像《我的少女時代》裡的王大陸那樣再一次狙擊韓國女性的心呢？
3. 왕대륙(1991.05.29)
3. 王大陸(1991.05.29)
《我的少女時代》
다음은 영화 로 대륙 신드롬을 불러일으킨 배우 왕대륙입니다. 왕대륙은 인터넷 소설에서나 나올 법한 츤데레 캐릭터 쉬타이위 역을 소화해내며 첫사랑의 아이콘으로 떠올랐습니다. 왕대륙이 처음 찍은 영화는 (2014)이었습니다. 의 주인공이자 왕대륙의 절친이기도 한 가진동과 함께 출연한 작품이죠.
這位是通過《我的少女時代》掀起了大陸熱潮的演員王大陸。王大陸在片中飾演了彷彿會在小說裡出現的小混混徐太宇一角，成為了初戀的代表。王大陸的首部電影是《我的情敵是超人》(2014)，是與至親即《那些年，我們一起追的女孩》的主演柯震東一起合作的作品。
하지만 은 보고 싶어도 볼 수 없는 영화이기도 합니다. 촬영까지 마무리 지었던 영화는 가진동의 마약 복용 파문으로 중국 내 스크린 상영 심사를 거부당했고 앞으로도 중국, 대만은 물론 한국에서도 개봉이 어려울 듯 합니다. 결국, 왕대륙은 처음으로 스크린에 얼굴을 비춘 작품 로 대만을 대표하는 청춘스타가 되었습니다.
然而《我的情敵是超人》這部電影大家想看也看不到了，因為在電影殺青後柯震東因吸毒事件導致未在中國國內過審，所以不僅是中國大陸和臺灣地區，在韓國上映也有困難。最終，王大陸用首部電影《我的少女時代》稱為了代表臺灣地區的青春明星。
《28歲未成年》
《英雄本色4》
이후 (2016), (2016), (2016) 등 꾸준히 작품 활동을 해왔지만, 아쉽게도 국내에서는 (2017) 한 편만이 개봉했습니다. 에서는 기존 시리즈의 마크 역(주윤발)을 이어받아 연기했지만, 영화는 혹평과 함께 국내 누적관객수 약 1만 명이라는 저조한 흥행 성적을 기록했습니다.
在《我的少女時代》後以《28歲未成年》(2016)，《鐵道飛虎》(2016)，《一萬公里的約定》(2016)不斷地開展了演技活動，不過在韓國只有《英雄本色4》(2017)這一部電影上映了。王大陸在《英雄本色4》中飾演了馬柯（周潤發）一角，電影在韓國受到了苛評，只拿到了票房累計約1萬名的低迷成績。
이름만큼이나 대륙 이상의 인기와 관심을 받고 있는 왕대륙. 최근엔 그의 열애설에도 이목이 집중되고 있습니다. 배우 박신혜를 첫사랑이라 밝히며 이상형으로 꼽기도 했던 왕대륙과 정작 열애설이 난 주인공은 강한나였습니다. 그러나 세 차례 열애설 모두 부인하며, 중국 드라마 에 함께 출연하며 가까워진 사이라고 밝혔습니다.
就如名字那樣，擁有了大陸那般的人氣的王大陸，最近因為戀愛說也吸引了人們的視線。稱演員樸信惠是自己的初戀及理想型的王大陸，與他爆出戀愛說的主人公是姜漢娜，然而雙方3次都否認了戀愛說，稱二人只是因中國電視劇《鬼吹燈之牧野詭事》而變得親近而已。
《狼殿下》
그는 (2018), (2018), (2019) 등으로 작품 활동을 이어갈 예정입니다. 그리고 의 속편을 기다리던 팬들에게는 더없이 반가운 소식입니다. 중국의 한 매체는 영화 의 속편 남자 주인공으로 왕대륙이 확정되었고, 올여름 크랭크인에 들어갈 것이라 보도했습니다. 과연, 왕대륙이 에 이어 또 한 번 대륙 신드롬을 일으킬지 기대됩니다.
他將通過《奇幻之旅》(2018)，《狼殿下》(2018)，《功夫》(2019)繼續演藝活動。此外，中國某媒體稱《我的少女時代》續篇男主人公已確定王大陸，將於今年夏天開拍，這對喜歡《我的少女時代》的粉絲們來說無疑是一個好消息。繼《我的少女時代》之後，王大陸能否再次掀起大陸熱潮呢，讓我們拭目以待。
相關閱讀：
閱讀更多 滬江韓語 的文章
