農村俗語“拔了蘿蔔地頭寬,嫁了姑娘嫂喜歡”,說的是什麼意思?

關於農村俗語,在現在看來,有些已經淘汰,有些還適用,一般以前的俗語,能流傳到現在,說明有它存在的意義,我們在生活中,聽到過很多老話,而下面這句“拔了蘿蔔地頭寬,嫁了姑娘嫂喜歡”,不知道有多少朋友知道它的意思。

如果從字面意思來看,就是蘿蔔拔掉之後,地頭變寬了,而姑娘嫁走之後,嫂子喜歡了,這樣翻譯很淺顯,其實在以前的社會,它是有更深層次的意義。

農村俗語“拔了蘿蔔地頭寬,嫁了姑娘嫂喜歡”,說的是什麼意思?

我們先說“拔了蘿蔔地頭寬”,蘿蔔大家都知道,正常情況下秋天播種,冬天採摘,特別是過年期間,在雪地裡挖蘿蔔,也是別有一番滋味,我們常說一個蘿蔔一個坑,當你拔一個,就會騰出一片空地,既然拔那肯定是從地頭開始,於是拔的越多,地頭就越寬,仔細想一下,有種土地排斥蘿蔔的感覺,土地如果有思想,它會想趕緊早拔早乾淨。

這樣的話,下面這一句意思就很明顯了,“嫁了姑娘嫂喜歡”,以前家庭人口多的時候,如果家裡面子女多,有哥哥妹妹這樣的,當哥哥結婚後,嫂子其實看弟妹是不順眼的,都說嫁出去的姑娘,等於潑出去的水,而嫁進來的姑娘,可就成了家裡的主人了,這樣一來一回,嫂子認為這個家現在是自己的,而妹妹早晚要嫁人,等於是別人家的,這樣一來,矛盾點就出來了,嫂嫂天天盼著弟妹趕緊嫁出去,這樣的話,就不會在自己家裡住了,所以,一旦弟妹嫁出去之後,嫂嫂是很喜歡的,不過,這也讓我想起一句話,女人何苦為難女人啊!

農村俗語“拔了蘿蔔地頭寬,嫁了姑娘嫂喜歡”,說的是什麼意思?

其實,綜合起來看,“拔了蘿蔔地頭寬,嫁了姑娘嫂喜歡”,其實也是家裡面過日子的問題,不過,上述現象,在現在的很多家庭已經不適用了,第一,很多家庭都是獨生子女,或者是沒有哥哥、妹妹,第二,現在人的思想已經很開放,嫂嫂和弟妹的關係,不再是那種針尖對麥芒,現在很融洽,一起逛街、一起吃飯、一起遊玩都是很正常的事。

所以,開頭小幫手就說了一句話,以前的俗語,有些已不在適用,當我們在遇到時,聽聽就可以了,不必當真,也希望大家,好的俗語我們繼續傳承,不好的俗語直接摒棄就可以了。

農村俗語“拔了蘿蔔地頭寬,嫁了姑娘嫂喜歡”,說的是什麼意思?

最後問大家一個問題,現在嫂嫂嫌棄弟妹的情況還多不多?你認為這種情況該不該被淘汰?


分享到:


相關文章: