每日一篇·子不語，怪、力、亂、神。
題前:《子不語》並非小說，並不具備高度的小說式（如聊齋）故事性；只是對於古代鄉野奇聞的平實記敘。作為茶餘飯後的消遣和了解古代社會一貌尚可，若當做小說觀看可能會讓您有些失望了。另外為滿足更多讀者流暢閱讀，白話版本並不只拘泥於原文，“意譯”，不咬文嚼字過於考究，只求通篇譯完保證古文基礎不高的讀者亦能讀懂即可，達到普及效果；白話文下附原文，古文基礎較好的朋友們可以自行閱讀。在下年紀尚輕，亦不談資歷，如有疏漏敬請諒解。 - 雲深不知來處（熊治星）
原作者
現代白話文體
筆者細語
古文原本
文章背後相關歷史事件及話題、典故成語等
《子不語》（1716年－1798年）字子才，號簡齋，晚年自號倉山居士、隨園主人、隨園老人
現代白話文
卷一篇-骷髏吹氣
杭州閔茂嘉喜好圍棋，一位孫姓老者是他的老師，常常與他對弈。雍正五年六月，夏日漸盛，酷暑之時閔茂嘉與四位好友用“打擂臺”形式下棋。孫師傅下完說道：“我有點疲倦了，去東廂房稍微休憩一下再來和你們在棋盤論個英雄。哈哈”過了不長一段時間，突然聽到東廂房方向有嚎叫聲，閔茂嘉和另外三人感到非常驚異，立刻趕了過去；見到孫老師傅趴在地上氣若游絲，口水沾滿貼在地上的那半面臉上昏迷不醒，於是趕緊用薑湯喂服他，過了一段時間才醒了過來。於是四人問孫師傅，“您這到底是怎麼了？”
孫師傅氣息奄奄的吐出了幾句話：“我在床上快要睡熟的時候漸漸感覺背上寒冷冰涼，開始的時候只是像核桃那麼大的一小塊地方，後來慢慢擴大到碗和盤子那麼大，慢慢的感到幾乎半個草蓆都寒冷異常，直透心入骨髓，我也不知到這到底是怎麼回事，窗外酷熱難耐也沒有一絲涼風啊...就在我思索的時候，漸漸聽到床下有‘咈咈...’的聲音”，趴下去一看竟有一隻骷髏隔著草蓆從地下吹我，嚇得我連滾帶爬的從床上掉了下來，沒想到那骷髏竟用頭撞我，大概是聽到你們來了才走了。”
大家都勸閔茂嘉趕緊把這兒挖開看看，閔茂嘉雖聽到這四個人的話，心中卻有所恐懼，也擔憂怕因此給家裡招致什麼禍患，於是把東廂房門窗用木板鐵釘封死，從此再也不近前。
筆者細語：
世界之大無奇不有，像這類的故事從小也聽到過很多，大多都是老一輩茶餘飯後口中的談資，描繪的有聲有色，有時候啊，即使是在烈日當空的午後我都覺得雞皮疙瘩起了一身，這時候給我扇涼的姥姥總是哈哈一笑...童年的陽光好像分外耀眼,至今我都難以忘卻...
骷髏吹氣[古文原本]
杭州閔茂嘉，好弈，其師孫姓者，常與之弈。雍正五年六月，暑甚，閔招友五人，循環而弈。孫弈畢，曰：“我倦，去東廂少睡，再來決勝。”少頃，聞東廂有叫號聲。閔與四人趨視之，見孫伏地。涎沫滿頤。飲以薑汁，蘇，問之。曰：“吾床上睡未熟，覺背間有一點冷，如胡桃大，漸至盤礫大，未幾而半席皆冷，直透心骨，未得其故。聞床下咈咈然有聲，俯視之，一骷髏張口隔席吹我，不覺駭絕，遂僕於地。骷髏竟以頭擊我。聞人來，始去。”四人鹹請掘之。閔家子懼有禍，不敢掘，遂扃東廂。
閱讀更多 雲深不知來處 的文章
