日語“なんです”的多種用法,你都知道嗎?

我們在最初學習日語時就接觸了是動詞“です”、它是’“だ”的禮貌體。比如:“我是中國人。”日語就是:“私は中國人だ。”禮貌的說法是“私は中國人です”那如果說:”私は中國人なんです”又是什麼意思呢?它是一種強調的表現手法,隱藏的語氣是,他們都不是中國人,我才是中國人呢,你們不要搞錯。所以為了強調就把“です”變成“~のです”,口語就成了“んです”。那還有一個疑問,就是前面還多一個“な”,是什麼意思?這是接續的變形變化出來的,動詞的簡體後面直接可以接續“~のです”“んです”,但是名詞和形容動詞就要把、“だ”要換成“な”才可以接續。這樣就就成了“なのです”“なんです”。

日語“なんです”的多種用法,你都知道嗎?

一起來看看更多的句子。

●~のです / んです

一、~のです / んです

“~のです / んです”表示所講的內容與前句或前項內容有關聯。用於說明狀況或解釋原因,理由。“~のです”多用於書面語,而“~んです”是“~のです”的口語形式。

(1)すみません、頭が 痛いんです。(對不起,我頭疼。)

(2)タバコは やめたほうか いいですよ。(煙還是戒了為好。)

―― そうなんですが、やめる ことが できないんです(是啊,但就是戒不掉。)

(3)すごい 人気ですね。

―― ええ、あの 歌手は 日本では とても 有名なんです。(他可真受歡迎啊,——是,那個歌手在日本非常有名。)

(4)これ、京都の お土産なんです。どうぞ。(這是京都的特產,請收下。)

日語“なんです”的多種用法,你都知道嗎?

●の【格助】

①表示主語。(主語を表す。) 川の流れ。 (河流)。

②表示所有,所在,所屬等。(所有、所在、所屬などを表す。) 下の部屋。(下面的房間)。

③表示種類,屬性,材料,數量等。料理の本。(菜譜)。

④表示動作的對象。(動作の対象を表す。) 子どもの教育。(孩子的教育)。

⑤表示基準物。(基準物を表す。) 橋のたもと。(橋旁)。

⑥表示同格物。(同格であることを表す。) 看護婦の妻。(當護士的妻子)。

⑦後接「よう」、「こと」、「もの」,表示其實質性內容。(形式名詞に先立ってその実質?內容を示す。) 山のようだ。(像山那樣)。

說到這裡我相信有很多想要學習日語的朋友,小編是一名從事了2年日語線上教育講師,我整理了一套適合零基礎日語學習資源,,送給每一位想學日語的小夥伴。關注小編頭條號,私信【日語】即可免費領取

日語“なんです”的多種用法,你都知道嗎?

日語“なんです”的多種用法,你都知道嗎?


分享到:


相關文章: