【原文】當怒火欲水正沸騰處，明明知得，又明明犯著。知的是誰？犯的又是誰？此處能猛然轉念，邪魔便為真君子。
【譯文】當怒氣升騰的時候，當慾望十分強烈的時候，人往往剋制不住自己，明明知道不對卻偏偏去犯。明白這個道理的是誰？明知故犯的又是誰？如果能夠冷靜下來弄清楚問題的癥結所在，突然覺悟改變念頭，那麼再邪惡的魔鬼也會變為仁慈的聖人。
【點評】聖人之所以成為聖人，並不是他心中沒有慾望，而是他善於控制自己的不良慾望，當慾望在心中翻滾時，用自己的意志去剋制。當我們心中的慾望貪念在沸騰在燃燒的時候，不要任其施虐，要下定決心把雜念扼殺在萌芽狀態。所謂一念成魔、一念成佛，轉念很重要。
分享到:
閱讀更多 青原陽明心學 的文章
