01.01 俗語:紅杏出牆是什麼意思(不怕紅杏會出牆,就怕野花會進房)

在我們國家幾千年的歷史當中,老祖宗給我們留下了不少好東西,俗語就是其中的一種俗語句子短小,通俗易懂,卻蘊含著不少大道理在農村中,我們經常能聽到各式各樣的俗語。這些俗語雖然有的不太入耳,可很是實用。今天我們要說的這條俗語就是“不怕紅杏會出牆,就怕野花會進房”,這句話到底是什麼意思呢?大家知道嗎?

俗語:紅杏出牆是什麼意思(不怕紅杏會出牆,就怕野花會進房)

俗語:紅杏出牆是什麼意思(不怕紅杏會出牆,就怕野花會進房)


1、不怕紅杏出牆

“紅杏出牆”原意指紅色的杏花穿出牆外,形容春色正濃,情趣盎然。比如宋·葉紹翁《遊園不值》:“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。”後來它的意思轉變為:人們不耐家庭的寂寞,發生婚外性關係,被比喻為紅杏出牆,因為“紅杏”的緣故所以又用來指代女性。

“不怕紅杏出牆”,這句話的意思一方面是說雖然說女子出軌是不對的,但相對於男性,比例還是很小的;另一方面是說,女人一般還是很注重家庭和孩子的,即便是一時糊塗犯了錯,有了出軌行為,只要男方選擇原諒的話,女性一般都會願意迴歸家庭。

俗語:紅杏出牆是什麼意思(不怕紅杏會出牆,就怕野花會進房)

俗語:紅杏出牆是什麼意思(不怕紅杏會出牆,就怕野花會進房)


2、就怕野花進了房

野花一般指在路邊,田裡或林間等野生的不知名的花,這些花一般都是顏色比較鮮豔、香味很濃郁的,非常吸引人,後又喻指男人在外拈花惹草的對象。

“送你送到小村外,有句話兒要交代。雖然已經是百花開,路邊的野花 你不要採.....",鄧麗君的這首《路邊的野花你不要採》,曾經風靡大江南北。痴心的妻子或者戀人告誡自己的老公或者男朋友,千萬別再外面沾花惹草。

“就怕野花進了房”,這句話的意思是說,在這個物慾橫流的年代,處處充滿了誘惑,有些男人在外面見了一些世面,就開始嫌棄家裡的妻子,覺得自家女人不夠漂亮、時髦,要是再有點錢,就動了拋棄妻子的念頭。甚至把“野花”帶回家,公然挑釁妻子,這時家庭矛盾也就產生了。然而,在農村,丈夫往往是一家之主,丈夫一旦決定跟別的女人過,事情就很難挽回了。

總之呢,這句俗語的本意是希望大家能珍惜眼前的幸福,給自己的家庭多一份責任,也不要因為一時衝動,最後落得個妻離子散的下場。你的情人也許只是看中了你的錢和權,在困難的時候真心帶到你的也許只有你的結髮妻子。

俗語:紅杏出牆是什麼意思(不怕紅杏會出牆,就怕野花會進房)

俗語:紅杏出牆是什麼意思(不怕紅杏會出牆,就怕野花會進房)


分享到:


相關文章: