“不要讓任何人告訴你：你不能實現自己的夢想。”在老鷹今天對陣熱火的比賽結束後，老鷹後衛特雷·楊在社交平臺寫下了這樣的一句話。
特雷·楊的動態看上去就像是一則平平無奇的雞湯，但背後卻大有深意。這其中緣由，還要追溯到去年12月11日老鷹客場121比135不敵熱火的比賽。
在距離那場比賽結束還有59.9秒時，老鷹領先6分，這讓特雷·楊在隊友得分後開始提前慶祝，他衝著熱火觀眾席大喊“It's over!”，然而很快熱火連中兩個三分將比分扳平。加時賽中，熱火用一波18比4的攻勢完成了逆轉。賽後巴特勒上傳了這場比賽的視頻，並配文寫道：“這個傢伙@特雷·楊，他能預知未來，他說的是對的，比賽確實結束了！”
當時輸球的特雷·楊並沒有發起反擊，但他顯然把巴特勒的嘲諷記在了心裡。而在今天，特雷·楊終於完成了對巴特勒和熱火的復仇。
全場出戰39分鐘，25投12中其中三分15投8中狂砍生涯新高的50分，外加2個籃板、8次助攻、2次搶斷和1個蓋帽入賬，特雷·楊不僅在數據上碾壓了得到17分、8個籃板、9次助攻、2次搶斷和1個蓋帽的巴特勒，還率領目前排在東部倒數第二的老鷹在主場以129比124力克東部第四熱火，報了兩個多月前輸球又輸人的一箭之仇。
“告訴你們，巴特勒是對的，我能預知未來，我在很早之前就預知了今天。”賽後，特雷·楊在社交平臺狠狠地回擊了巴特勒。
憑藉本場的出色發揮，特雷·楊刷新了多項紀錄。他（21歲154天）成為NBA歷史第三年輕得到50分並且在獲勝的球員，前兩位分別是詹寧斯（20歲52天）和詹姆斯（21歲22天）。
另外，特雷·楊在生涯第二個賽季就砍下至少10次40+，比肩名宿張伯倫、裡克·巴里、內特·阿齊博爾德、傑裡·韋斯特和賈巴爾，同時特雷·楊前兩個賽季已經17次得到至少35分並且命中5個三分球，排名歷史第一，其餘球員最多為7次。
本場比賽過後，特雷·楊場均可以得到至少30分和9次助攻，成為了韋斯布魯克和名宿羅伯特森之後，第三位單賽季場均砍下30分和9次助攻的球員。
“我們不斷讓他在禁區得到機會，這給了我們不小的打擊。而且他在距離三分線接近兩米的位置投籃，對此我們實在做不了太多其他的。”特雷·楊的表現征服了熱火主帥斯波爾斯特拉，後者在今天的比賽結束後對他大加讚賞。
一系列的紀錄足以說明特雷·楊本賽季的蛻變，要知道雖然老鷹戰績不佳，但特雷·楊卻在逆境中崛起，他不僅當選全明星東部先發，還和東契奇一起成為了最具代表性的新星。
比數據和榮譽更寶貴的是特雷·楊身上不服輸的氣質，從新秀賽季開始他就把打進季後賽作為第一目標，本賽季初他一度帶領老鷹佔據了一個季後賽席位，但隨後柯林斯的禁賽和傷病等因素讓老鷹的勢頭被打斷。而在這樣令人沮喪的情況下，特雷·楊仍然把贏球視作最重要的事，而時隔兩個多月復仇巴特勒和熱火，就是最有力的證明。
閱讀更多 先鋒籃球 的文章
