英文版《武漢日記》開放預售:方方人設徹底崩了?

方方,自從武漢封城以來,這個名字被大眾廣泛提起,爭議重重。

支持方方的人說:如今,敢於說真話的人真的不多了,能夠無視爭議,連血帶肉的撕開包裹在事實外的那層表皮,無懼批判的矛頭直指自己。

方方,讓我們看到了一個不一樣的作家。

另一面,反對的聲音從沒停止過:在武漢的天空被陰霾籠罩的時候,這種“傷痕文學”實在顯得太矯情......

不管外界的輿論旗幟飄向何處,方方一直堅持著走自己的路,完成了整整60篇的封城日記。

4月8日,武漢宣佈解封,整整76天,武漢重啟了。

同樣是4月8日,英文版和德文版的《武漢日記》在網絡上開放了預售......

巧合嗎?

無從得知。

武漢日記再引爭議

記得武漢日記剛曝光的時候,就引來了一片爭議。

有人說,封城後真實的武漢寫照,只有透過方方的日記,才能體會到什麼叫感同身受。

也有人說,單憑一個人的感受,放大武漢的真實生活情況,未免有些片面。

不管現實是什麼,方方的武漢日記火了,夾雜著讚賞和質疑,武漢日記在網絡上廣為流傳,那時候,少有人不知道方方,更沒有人不知道武漢日記。

關上門來說,不論方方到底是怎樣的一位作家,也不管武漢日記中是否真的存在一些未經考證的信息,都還是可以被大家接受和理解的。

直到英文版和德文版的《武漢日記》宣佈出版,並且在國外的知名網站上開放預售,這才引起了大眾的不適,也再次將武漢日記和方方推向了輿論的頂端。

敢愛敢恨是門學問

今天,依然有一部分人是力挺方方的,理由很簡單,因為在那個特殊的時期,方方敢於發聲,敢愛敢恨成了方方耀眼的標籤之一。

但星貓園長想說的是,敢愛敢恨確實沒錯,但在“敢”的背後,真的需要一些門道。

首先,那些不確鑿的事實,不應該成為一個人有力發聲的證據。

人們喜歡讀方方的文字,支持方方這樣一位作家的存在,其中一個重要的原因是信任。

透過方方的文字,人們相信這就是當時最真實的武漢,甚至把武漢日記看做一面折射武漢現狀的鏡子。

但事實真的是這樣嗎?

如今的網絡發達現狀,讓每個人都可以是自媒體,再也不是一家之言獨佔信息主流的時代。所以沒過多久,當那些未經證實的事情被扒出來的時候,方方“脫粉”了。

其次,敢愛敢恨應該建立在不傷害他人的基礎上。

這次《武漢日記》在國外網站預售的事情,之所以讓眾人憤怒,一個非常重要的原因是它傷害了很多國人的情緒。

為什麼這麼說?

武漢日記出版了,為什麼被翻譯成了外文版?而且還是在國外的網站預售開賣?

那些未經證實的信息是否也被記錄在書中?

當不明真實情況的外國人讀到這些內容的時候,對中國又會是怎樣的解讀?  

武漢日記在國外開售,會不會被居心叵測的人當做一杆槍,曲解了中國為這次抗疫做出的巨大貢獻?

於是,方方的“敢愛敢恨”變成了一把利劍,傷害了14億國人的情緒。

所以,出版英文版和德文版的《武漢日記》為什麼會遭遇罵聲一片就不言而喻了。

成全小我的前提一定是這件事

出版《武漢日記》遭到眾罵後,有些人為方方感到可惜。

作為眾多女作家中才華橫溢的一個,方方本來可以得到更多的讚賞,卻因為出版了外文版的《武漢日記》遭受了眾人的抵制。

說句大膽的話,星貓園長覺得這是一個必然。

雖然出版書籍是作家個人的權利,但武漢日記涉及了太多內容,這些內容不是作者一個人的家事,而是關係到14億國人的大事,所以貿然出版外文版並且在國外發行,實則有些不妥。

不想埋沒自己的作品,希望自己的文字被更多的人閱讀、肯定,這是每個作家的願望,但成全小我的前提一定是不能損害或者影響大我的發展,這是萬年不可更改的原則。

一切無視大我的存在,以成全小我為出發點的行為,最後的結局一定不會太好。

關於方方,我想和孩子這樣說

文章的最後,星貓園長想和大家聊聊方方對孩子的影響。

這次疫情,讓方方和武漢日記走進了大眾的視線,尤其對那些喜歡文字、文學,勵志將來成為作家的孩子們來說,方方帶來的影響還是很難被忽視的。

前幾天,星貓園長的女兒就突然拋出這樣一個問題,問的我措手不及。

“媽媽,寫作到底是為了什麼?如果不能說真話,那我們為什麼還要寫作?”

雖然當時我並沒有想到很好的答案來回應女兒的問題,但深思熟慮之後,我覺得是時候說說這件事了。

首先,寫作是需要說真話的,這點毋庸置疑。

方方和武漢日記之所以會遭到質疑,並不是因為方方說了真話。相反,是有一些還未確鑿的事實,被廣泛流傳在網上,這才引來了眾人的質疑。

其次,方方的敢愛敢恨是這個社會需要的,也是每個孩子在成長過程中需要培養的一個優秀品質。但敢愛敢恨是有前提的,一意孤行,橫衝直撞的不顧及他人感受,這是魯莽,不是敢愛敢恨。

所以,敢愛敢恨需要情商的支持作為前提。

最後,星貓園長想要告訴孩子的一件重要的事是,永遠不要為了成全小我,而忽略了祖國的利益。

因為有一天,你終將會發現,不論未來走多遠,唯有祖國的強大才是你最堅實的後盾。

星貓說

社會需要說真話,培養孩子敢愛敢恨說真話的品質也是非常重要的一課。

但永遠不要忘記,所有的敢愛敢恨都有一個共同的前提:不要傷害了他人!