英 [əˈprəʊpriət] adj.合適的 v.盜用;撥(專款)
大家都知道appropriate有"合適的"的意思,但它的動詞形式:"盜用;撥款"卻鮮為人知,其實,這兩層風馬牛不相及的意思本質上卻是一樣的。
用英文學英文:
appropriate = a + pro + priate
pro意為職業的;專業的,引申為"公共的,標準化的"
priate 可看作 private 省略v,即"私有的,個人的"
a則為"使",後面跟兩個p為慣例
* appropriate即意為:"使公共的變為私人的"
1. v.盜用 就是把公共資源據為己有:
他被控盜用俱樂部資金。
2. v.撥(專款) 就是把公有資金專項化,具體化
Five million dollars has been appropriated for research into the disease.
已撥款五百萬元用於這種疾病的研究。
3. adj.合適的 就是把一般準則應用於具體情況,找到一個適合自己的方案
appropriate response 合適的回答
怎麼樣? "盜用"和"合適的"在英文中竟然有內在的聯繫,足見用英文理解單詞的重要性!
關注我,瞭解更多英語單詞的本來面目!