【點贊】本土新增為0!英國專家感慨:只有中國做到了

今天,很多好消息傳來。

國家衛生健康委今早通報,新增本土病例為0。↓↓

4月29日0—24時,31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例4例,均為境外輸入病例,新增本土病例,新增死亡病例;新增疑似病例3例,均為境外輸入疑似病例。

湖北新增確診病例,新增治癒出院病例,新增死亡病例,現有確診病例,重症病例,新增疑似病例,現有疑似病例。

今日零時起,全國無疫情“高風險地區”。↓↓

今日零時,國務院疫情風險等級查詢信息顯示,北京朝陽區疫情風險等級已由“高風險地區”調整為“低風險”。北京市朝陽區也是前段時間裡全國唯一的“高風險地區”。

與此同時,各地復學工作有序加快推進中。↓↓

比如北京,今日零時起,北京突發公共衛生事件應急響應級別由一級響應調整為二級響應。

對此,北京市委教育工委、市教委稱,將加快研究推進開學相關工作,加快研究推進、審慎做好高校、中小學、幼兒園等各級各類學校開學復課準備,具體時間及安排儘快確定後將及時向社會發布。

英國專家感慨:只有中國做到了!

新冠肺炎疫情防控是對各國治理體系和治理能力的一次大考。

據中國日報報道,中國的抗疫模式為世界樹立了標杆,一些外國政要和專家感慨,“只有中國做到了”。

英國學者羅斯義(John Ross)曾在接受今日俄羅斯採訪時表示,中國出現疫情後果斷採取措施,成功控制住疫情。

人們會明白中國是唯一一個完全控制住疫情的國家。因此,中國是你們最應該學習的。


…people will understand that China is the only country which has got the virus fully under control. And therefore that's the country which you have to study most.

世衛組織助理總幹事艾爾沃德曾指出,沒有哪個國家像中國這樣行動迅速,防控措施史無前例。

我認為最關鍵的是要學習中國的速度——一切都在於速度。尋找並隔離確診病例以及追蹤密切接觸對象的速度越快,抗疫就越成功。


I think the key learning from China is speed — it's all about the speed. The faster you can find the cases, isolate the cases, and track their close contacts, the more successful you're going to be.

在接受《紐約時報》採訪時,艾爾沃德曾稱讚中國強大的動員能力。

我與很多體制外的人交談過,在旅館裡、火車上和在深夜街頭。他們都被動員起來,就像上戰場一樣……他們確實把自己視為奮鬥在前線的戰士,這是在保衛中國其他地區乃至整個世界。


I talked to lots of people outside the system — in hotels, on trains, in the streets at night. They're mobilized, like in a war, and it's fear of the virus that was driving them. They really saw themselves as on the front lines of protecting the rest of China. And the world.

與中國抗疫形成鮮明對比,美國《科學》雜誌和《華盛頓郵報》等媒體評論認為,一些國家疫情防控體系“支離破碎、混亂不堪”,中央政府與地方政府互“掐”,甚至哄搶醫療物資。

《華盛頓郵報》報道截圖

新冠肺炎疫情在蔓延,美國政府卻缺乏迅速果斷的領導力,導致州政府和地方政府自行應對疫情。


As the covid-19 pandemic unfolds, President Trump's lack of swift and decisive leadership has left state and local authorities to combat the virus on their own.


全國上下無法協調統一,而這種全國協調應對以遏制病毒傳播的模式已在世界各地被證明是成功的。


……and prevented the type of national coordinated response that has proven successful in halting the virus in other places in the world.

因時制宜,根據形勢發展變化及時調整防控策略,從最初要求高風險地區“內防擴散、外防輸出、嚴格管控”,到現在著力“外防輸入、內防反彈”;從最初把疫情防控工作作為最重要工作來抓,到當前在常態化疫情防控中加快推進生產生活秩序全面恢復。

還有外國專家評價,中國採取了“最勇敢、最靈活和最積極”的差異化防控措施,取得了最佳防控效果。

《衛報》報道截圖

英國《衛報》報道稱,世界衛生組織點名表揚了中國的抗疫策略:

面對這種前所未知的病毒,中國採取了歷史上最勇敢、最靈活、最積極的防控措施。


In the face of a previously unknown virus, China has rolled out perhaps the most ambitious, agile, and aggressive disease containment effort in history.

來源:人民日報綜合中國青年報、國家衛生健康委官網等

編輯:曹思揚、趙然然、陳佳

責編:陳廣泰

【好主意】妙啊!小學自創機場傳送帶式接娃,家長反應亮了

【新生】68天!湖北ECMO治療時間最長患者在荊州市中心醫院生命重啟

【大愛】廣東14歲少年商場突然暈倒身亡,父母忍痛決定令人淚目

加油中國!