When we are all safe and sound, let's enjoy the scenery of the lakeside together.
Ascend the high tower to look far,
wish you a long and peaceful life.
When lotus in full bloom, let’s travel to enjoy them together hand in hand.
When Jin Merchants met heroes in Chu, the ancient city becomes a heroic one.
Inside and outside Guanshan, there is senses of pride.
Thank you, my old friends.
Blue Mountains and white clouds are all ethereal
appreciate your peaceful beauty
I live in the middle of the Yangtze River while you at the end.
We both have a bridge named after Yangtze River and we all drink the water from it.
Once Li Bai flew an eagle by the East Lake in Hubei and wrote poets by the West Lake in Zhejiang.
Mount Huangshan is best of the best mountains.
Four famous mountains are all circumpolar.
Obviously, you both can rely on your beauty, but you choose to rely on your talent.
You both are famous since ancient times and have a good reputation home and abroad.
Wudang Mountain and Mountain Tai face each other.
Hearts of people in Hubei and Shandong are linked together.
White clunds, Yellow Crane Tower
The waves are rough enough to shake the Yueyang City.
The true feelings are endless like the water in Han River and Pearl River.
The roads ahead to the sea are rough，
May you both flow into sea with irresistible force.
A bosom friend afar brings a distant land near.
The Han River and Jialing River witness the friendship between Hubei and Chongqing.
Hubei and Sichuan are linked together just as Wudang Mountain and Qingcheng Mountain are linked by the same river.
Knowing each other where everything grows， we both are beautiful in the world.
Among mountains and valleys build up the power of a river.
Wudang Mountain and Mountain Qomolangma are both places of interest.
The Yellow Crane Tower and the Wild Googe Pagoda fly with plesant wind in the blue sky like a crane and a googe.
The Yellow Crane Tower and the Mogao Caves are dancing to the same song.
People's hearts in Hubei and Qinghai are linked together like the Hong Lake and Qinghai Lake.
Though the scenery in Hubei and Ningxia is totally different, our hearts are linked together.
Though Wudang Mountain and Tian Mountain are far away, the scenery of them is as beautifu as each other.
（圖文轉自人民日報，英語句子由‘英語快樂嗑English’ 翻譯，僅供交流學習，侵聯刪。）