▲專注親子英語啟蒙,分享美式教育經驗,點擊右上角關注我吧~▲
點擊可收聽繪本音頻:
這是一本非常適合年齡小的孩子閱讀的書,語言難度不高,而且重複性強。
故事內容充滿想象力,符合孩子天馬行空的內心世界。
不是一個箱子
在成人眼中,箱子就是箱子,而孩子看到的可能是一臺跑車、一棟大樓,也可能是一艘飛船、一個機器人.....
因為想象力是孩子的魔法,從一個普通的箱子看到了其樂無窮的世界。
這本繪本曾獲得過蘇斯博士獎,如果孩子感興趣,還可以去讀一讀另一本《Not a Stick》。
下面我帶大家讀一遍這本書:
Why are you sitting in a box?
你為什麼坐在一個箱子上?
It's not a box.
它不是一個箱子
What are you doing on top of that box?
你站在那個箱子的頂部做什麼?
It's not a box!
它不是一個箱子!
Why are you squirting a box?
你為什麼向一個箱子噴水?
I said, it's not a box.
我說了,它不是一個箱子
Now you're wearing a box?
你現在是穿著一個箱子嗎?
This is not a box.
這不是一個箱子
Are you still standing around in that box?
你還在那個箱子裡閒站著嗎?
It's NOT NOT NOT NOT a box!
它不是不是不是不是一個箱子!
Well, what is it then?
好吧,那它現在是什麼?
It's my Not-a-Box!
它是我的“神奇百變箱”!
希望大家喜歡今天的分享~