antithesis
對照、對比、對偶
這種修辭指將意義完全相反的語句排在一起對比的一種修辭方法。
例如:
1、 Not that I love Caesar less, but I love Rome more。
不是我不喜歡凱撒,而是我更喜歡羅馬。(莎士比亞《凱撒大帝》中普魯斯特的名言)
2、 You are staying; I am going。
你留,我走。
3、 Give me liberty, or give me death。
要麼給我自由,要麼讓我死。
antithesis
對照、對比、對偶
這種修辭指將意義完全相反的語句排在一起對比的一種修辭方法。
例如:
1、 Not that I love Caesar less, but I love Rome more。
不是我不喜歡凱撒,而是我更喜歡羅馬。(莎士比亞《凱撒大帝》中普魯斯特的名言)
2、 You are staying; I am going。
你留,我走。
3、 Give me liberty, or give me death。
要麼給我自由,要麼讓我死。