長江日報融媒體4月11日訊（記者萬旭明）半個多世紀前，漢劇大師陳伯華將《狀元媒》劇本贈予京劇張派創始人張君秋，令這出戏在京、漢兩大劇種裡都成為經典。13日晚，北京京劇院演員、中國戲劇“梅花獎”得主王蓉蓉將與武漢漢劇院合作，以京漢同臺對唱的形式，在第七屆武漢“戲碼頭”中華戲曲藝術節上演繹這出《狀元媒》。11日上午，長江日報記者在排練現場探班發現，這出戏的背後還有著太多動人的故事。
王荔《狀元媒》劇照 資料圖
贈劇本收弟子，京漢情誼傳承半世紀
“送劇本，那就是送家當啊。”說起京劇移植漢劇劇目《狀元媒》的往事，中國京劇藝術基金會理事兼副秘書長、研究員洪業感慨不已。她介紹，上世紀五六十年代，北京京劇團當家名旦張君秋與武漢京劇團武生臺柱高盛麟“走馬換將”，張君秋攜一隊人馬來到武漢演出達月餘之久。在此期間，張君秋與漢劇大師陳伯華情誼漸深，陳伯華將漢劇《狀元媒》的劇本贈予張君秋，“這出戏很適合你演。”於是，這出漢劇傳統劇目成了京劇中的新創劇目，並在此後的半個多世紀裡廣受戲迷喜愛。
而這段梨園佳話，並未隨著大師的離去結束。作為張君秋的入室弟子，王蓉蓉自上世紀90年代初以來，已2000多次演繹這出《狀元媒》，2005年更在武漢拜陳伯華為師。此後每每來漢，她都是一下飛機就直奔陳伯華的病房。她至今還記得，陳伯華曾指點道：“雖然京劇以大青衣的形式處理‘柴郡主’這一角色，可還是要從人物出發，演出她的美、可愛。”
這次京漢合演《狀元媒》，王蓉蓉將與武漢漢劇院國家一級演員、中國戲劇“梅花獎”得主、陳伯華第五代傳人王荔一起，接力演繹“柴郡主”一角。王荔演繹劇中行圍射獵等以武戲為重的部分，王蓉蓉則演繹唱腔突出的部分。武漢漢劇院多位老藝術家也重返舞臺，為這次合演助陣。其中，邵從新將飾演呂蒙正、程良美飾演宋王，姚長生飾演八賢王。幾位老藝術家都已年過七旬，已有一二十年沒有演出過這一劇目。但如姚長生所說：“漢劇人都得到過陳伯華大師的關懷，為了紀念大師，回來演出義不容辭。”
資料圖：王蓉蓉《狀元媒》劇照
一拍即合，京劇大氣漢劇細膩
洪業告訴長江日報記者，不同劇種“兩下鍋”的形式在戲曲演出中並不鮮見，但多數是每個劇種分別演繹一個唱段。而在《狀元媒》的京漢合演中，則是王蓉蓉一人融入到全漢劇班底中，她用京劇演出，對手戲演員則以漢劇演繹。
在武漢漢劇院的排練廳裡紮紮實實排了兩天，王蓉蓉直嘆：“這次是真刀真槍的合演了。”她表示，一開始對漢劇中的湖北方言還不太適應，但第二天就能很順暢地合作了。“漢劇作為京劇的母體之一，雖然兩個劇種發展出了各自的風格，但始終是同根同源，合演有天然的優勢。《狀元媒》移植到京劇中後，架構、人物都沒有做太大的變動，合演可謂一拍即合。”
兩天的排練中，兩個劇種的演員也都看到了對方劇種的優勢所在。王蓉蓉說：“京劇《狀元媒》的劇本在漢劇的基礎上做了精煉，壓縮了一些唸白，節奏也更快，以更突出張君秋先生在唱腔上的特點。這次與漢劇的老先生們合作下來，真正體會到漢劇在人物、表演上極其細膩的處理。”漢劇老藝術家邵從新則說道：“在《狀元媒》這出戏的處理上，漢劇更注重幽默、生活化，京劇更規整，更像是宮廷正劇。在合演中可以明顯地看到，京劇大氣、音樂形象鮮明，值得漢劇借鑑。”程良美則笑說：“京劇、漢劇本就是一家，一點隔閡都沒有，基因決定我們的合演會很自然。”