繪本屋丨Polar Bear,Polar Bear,What Do you Hear?



北極熊,北極熊,你聽到了什麼?

我聽到一頭獅子在怒吼。



獅子,獅子,你聽到了什麼?

我聽到一隻河馬在打哼聲。



河馬,河馬,

你聽到了什麼?

我聽到一隻火烈鳥在“吹笛”。



火烈鳥,火烈鳥,你聽到了什麼?

我聽到一隻斑馬在粗聲叫。



斑馬,斑馬,你聽到了什麼?


我聽到一條蟒蛇在發出嘶嘶聲。



蟒蛇,蟒蛇,

你聽到了什麼?


我聽到一頭大象在吼叫。



大象,大象,你聽到了什麼?

我聽到一頭美洲豹在咆哮。



美洲豹,美洲豹,你聽到了什麼?

我聽到一隻孔雀在尖叫。



孔雀,孔雀,你聽到了什麼?

我聽到一頭海象在吼叫。



海象,海象,你聽到了什麼?

我聽到一個動物管理員在吹口哨。



管理員,管理員,你聽到了什麼?

我聽到孩子們在...



學北極熊吼叫,學獅子咆哮,

學河馬打哼聲,學紅鶴的笛聲,

學斑馬粗聲叫,學蟒蛇發嘶嘶聲,

學大象吼叫,學豹吼叫,

學孔雀尖叫,學海象吼叫...

這就是我聽到的。


--The End--