韓國人寫的尬詩,濃濃的老乾體風,立此存照

有這樣一本奇書,是宇宙最厲害的人創作的。直接上圖:

韓國人也寫古典詩詞?

是的,越南人能寫,韓國人當然更能!畢竟,韓國也是自詡小中華的。

1644年,清軍入關,明朝滅亡。韓國人痛心不已。他們認為既然中華滅亡了,那就只有他們才是中華的正統了。據說直到清政府滅亡時,民間還有人用崇禎的年號。還是言歸正傳,我們繼續看下去。

這也沒什麼,統一祖國是政治正確,不多說。

哈,高潮來了。

史上男非樸統迎 這句子雖然比較骨骼驚奇,當然能明白你的意思,不用解釋。

全國坊坊經濟潤 有經濟潤這個說法?

都農戶戶政望清 濃濃的老幹體風撲面而來!

我們還是實實在在地來分析一下:

賢明女帝總歡迎,就任榮光頌賀聲。

八域黎民皆信賴,萬邦使節共恭誠。

改綱確立千秋赫,公約遵行百姓平。

經濟伸張為富國,功垂竹帛大名成。

總的來說,從格律上看,這詩也沒什麼毛病。平仄、對仗也符合,甚至沒有出韻(下平八庚,這很難得)

只是賢明女帝,你確定?總歡迎又是啥玩意?

八域黎民皆信賴。我還服,畢竟是你們選出來的。

萬邦使節共恭誠。是不是口氣大了一點?

再之下四句更加口水話了,不表。不服氣的話,給個生動的教材來學學。

《和賈舍人早朝大明宮之作》

絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。

九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。

日色才臨仙掌動,香菸欲傍袞龍浮。

朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。

作者叫王維。

上面這黃在權同學,挺會玩的啊,嵌名詩做得好,你來當文聯主席吧!

當然,韓國正兒八經的詩人也是有的,如這位金澤榮。

金澤榮(1850-1927年),朝鮮李氏王朝開城人,字於霖,號滄江,另號韶濩生,雲山韶濩堂主人,晚年又稱長眉翁。他的直系先祖在高麗高宗皇帝時任兵部尚書,這位先祖的後人在高麗王朝滅亡後,自稱高麗遺民,隱居不仕。後流亡中國,他在上海和張謇會面,得到張謇幫助,才在中國定居下來,成就他一生的學者生涯;他在上海結識了嚴復、鄭孝胥;因為這次途經上海回國,取得許多資料,才使他撰修史籍取得了傑出的成就。金澤榮是一位享有盛名遠譽的詩人,也是一位在中韓文化交流史上佔有重要地位的學者。

他寫的《登樓》,道盡詩人的愛國情懷,頗有黍離之悲。

《登樓》

一聲南雁攪愁眠,獨上高樓月滿天。

十二何時非故國,三千餘里又今年。

弟史白髮依依裡,父祖青山歷歷邊。

等待槿花花發日,鴨江春水理歸船。

這麼喜歡木槿花,應該是國花了。

又如贈給嚴復的三首詩:

誰將漢宋作經師,學術如今又轉移。

黃浦夜來江鬼哭,一編天演譯成時。

陽春高調獨徘徊,樵笛山歌哂俗才。

太息汝綸歸宿草,如今誰復序君來。

杜陵律髓寸心知,跋浪鯨魚變態奇。

可笑驪黃時輩眼,欲將文筆掩歌詩。