晚安心語:當有人傷了你的心,一定會有另一個人在等著爲你修補

與其愛一個近在身邊,卻不願見你的人,還不如愛個遠在天涯,卻只想和你在一起的人。

It’s better to love someone who’s far and craves to be with you than to love someone who’s near yet doesn’t even care to see you.

你在我心裡的位置,連我自己都羨慕。

Even myself envied your position in my heart.

除你之外別無所愛。

No other love but you .

當有人傷了你的心,一定會有另一個人在等著為你修補。

While someone breaks your heart, another someone is waiting to fix it.

一個人身邊的位置只有那麼多,你能給的也只有那麼多,在這個狹小的圈子裡,有些人要進來,就有一些人不得不離開。

There are only so many places around a person, and you can only give it so much. In this small circle, some people have to come in and some people have to leave.

說好永遠的,不知怎麼就散了。

say forever, i do not know how to spread.

每個嘴上說不想戀愛的人,心裡都裝著一個不可能的人。

Whoever says they don’t want to be in love must have someone in their heart that they can’t possess.

她說她沒醉,卻一直搖搖晃晃掉眼淚,

你說你愛她,卻從沒想過給她一個家。

She said she was not drunk, but has been staggering tears, you say you love her, but never wanted to give her a home.

我思考了很久 I’ve been doing a lot of thinking

結論是:我愛你 and the thing is ,I love you .