“合拍片佔據了中國電影票房的半壁江山”。
6月19日，上海國際電影節期間舉辦的第五屆“美中影視產業博覽會”(UCFTI EXPO)中國發佈會上，中國電影合作製片公司總經理苗曉天表示。
中國電影合作製片公司總經理苗曉天
合拍片對中國電影票房的貢獻，（投黑馬 Tou.vc專注於文創領域的眾籌平臺）可能已遠不止“半壁”，近幾年中國平均每年有六七百部故事片，其中合拍電影大約有60多部。雖然合拍片的佔比還不到不到10%，但是其貢獻的票房大約佔總票房的60%多。
合拍片也為中國電影在國際市場上闖出一條新的出路。
“目前中國電影在海外的影響力確實還不夠”，苗曉天坦言道。雖然每年中國電影在美國也有上映，但是主要的觀眾還是以華人為主。“美國觀眾對於中國電影還談不上興趣，這也是我們要努力的方向”。
如何讓中國電影在異國他鄉不再面對“水土不服”的冷遇？合拍片或許是一條可行的出路。
今年年初上映的《唐人街探案2》是中美合作的成功案例。不光在紐約取景拍攝，《唐人街探案2》在北美的發行工作是由美國頂尖的電影公司華納兄弟負責。有了這塊“金字招牌”，使得不太接受中國電影的美國觀眾也走進了電影院。
合拍片到底能為中國電影的國際化之路做些什麼呢？
“混血”的合拍片講述中國故事
經歷過一代又一代中國電影人的不懈努力，中國電影發展勢頭迅猛。美國電影協會大中華區總裁馮偉透露，近十年來，中國電影票房除了前年有小幅度下滑，每年都以30%的速度增長。今年更是創造了新紀錄，據《2018中國電影產業研究報告》的統計，2018年第一季度，（投黑馬 Tou.vc專注於文創領域的眾籌平臺）中國電影創造 200億元的票房，超過北美同期的28.9億美元（約合人民幣183億元），創下了全球單一國家季度票房最高紀錄，首次成為世界第一。
美國電影協會大中華區總裁馮偉
中國電影行業的蓬勃發展為中外合拍電影提供了良好的條件。海外的電影公司想進來，國內的電影公司想走出去。
“我們的中國電影市場的迅速的增長也吸引了很多國外的公司和電影人來合作，同時中國的電影公司，製片人現在也開始把目光投向了海外，他們也希望通過合拍可以和一些優秀的電影人和團隊合作做好的電影，同時通過合作可以做更國際化的電影，讓電影走出去。”苗曉天表示。
混合了“外國基因”的的合拍片講得卻仍然是中國故事。
2016年上映的電影《喊·山》，就是由曾投資製作《黑客帝國》、《大偵探福爾摩斯》等影片的美國威秀電影與海潤影視聯合制作的。而這個國際製作班底拍攝的《喊·山》，講述的是一個發生在八十年代初晉西北農村的故事。
“要考慮把更多的中外合拍電影用來向全世界推廣講述中國故事”，馮偉表示。《喊·山》是美國電影協會和北京國際電影節的合作論壇裡評選出的劇本，拍成電影之後在整個業界獲得了非常好的口碑。
近幾年，講述中國故事的合拍片數量和質量都明顯上升。今年中國電影國產票房的60%左右都是合拍片貢獻的。其中也不乏許多票房口碑雙豐收的佳作，比如今年上半年票房成績前三名的電影：《紅海行動》、《唐人街探案2》、《捉妖記2》都是得到了觀眾認可的合拍電影。
“電影合拍”是中國電影發展的大勢所趨
中外合拍電影已經成為不可逆的趨勢。
去年中國和19個國家，也包括香港臺灣地區合拍了60多部電影。而目前中國已經和21個國家簽署了合拍協議。除了和好萊塢的合作，歐洲的合作，還有南美和匈牙利的合作項目。按目前的趨勢，未來還有望與更多國家和地區進行電影聯合制作。
為何中外電影公司紛紛將目光聚焦到電影合拍項目？除了中國電影行業的發展壯大，也與寬鬆的政策相關。
苗曉天表示，國家目前是鼓勵電影合拍的，中國關於的合拍政策比較寬容，相比歐洲國家沒有那麼多限制條件。而關於合拍片項目的硬性要求也很簡單。第一，中外雙方共同投資，聯合制作；第二，影片內容裡面要有中國元素，如果是一個完全外國人的故事，是不符合合拍要求的；第三，就是主創團隊主創人員，主要的演員裡面至少有一箇中國演員。
中外合拍電影對於中國電影最大的意義就在推動中國電影走“出去”。
中國國產電影因為缺少發行資源，且海外電影市場對中國電影的認知度較低，通常只能在海外小規模放映。（投黑馬 Tou.vc專注於文創領域的眾籌平臺）相比之下，中外合作的合拍電影就具有得天獨厚的資源優勢，影片的海外投資方可以利用他們的海外發行渠道把電影“推出去”。
例如今年年初上映的《唐人街探案2》。美國電影協會大中華區總裁馮偉透露：“我們是美國電影協會的成員公司。比如今年的《唐人街探案2》，就是我們的成員公司華納兄弟公司在裡面幫助影片整個在北美的發行工作”。
在馮偉看來這部影片體現了中國和美國主流的電影公司之間的合作，這種合作才能夠推動中國電影走上國際化的道路。“美國的觀眾不太接受中國的電影，但是這種合作能夠讓越來越多的觀眾會走進影院觀看我們中國的電影。”