中國留學生融入難後果不堪設想,趁沒開學這份“超級影單”趕緊惡補!

夏天已經來了,秋天還會遠嗎?無數小夥伴又要奔赴大洋彼岸,開啟2017年秋季新學期了,走過了糾結的選校期,熬過了漫長的申請季,他們的美國留學夢終於即將開啟。

很多即將踏上征程的留學生在這段時間多少都會有點緊張,面對一個陌生的國家,多種陌生的文化,課上有寫不完的paper,趕不上的deadline;課下還要各項全能,修得了水池管道,聊得了明星八卦。

Excuseme?你可能會問為什麼還要聊明星八卦,其實很簡單,因為你要想辦法融入啊……

我們不得不面對一個事實:很多留學生出去之後其實仍然困在自己的種族朋友圈裡,以至於大學四年下來也沒能交到幾個本土的朋友。這還真不是慫人聽聞,甚至在外國一些回答網站上,已經出現了這樣的提問:

而且從身邊很多留學生日常的曬圖來看,能和本土學生玩到一起的確實少之又少。但有相關研究表明:留學生留學生活的質量、他們的心理健康發展程度以及最終的學業成就都和在本土的融入有直接關係,然而在文化交叉的過程中,留學生和本土學生之間卻存在誤會,心存芥蒂。

總而言之,留學生的融入問題的確是留學過程中格外重要的一環,所以今天我們來聊聊這個話題,小師姐為大家準備了一份外媒總結的“留學生赴美前必看的美國電影”,外加一份“神秘名單”,保證讓你在瞭解美國文化的同時輕鬆應對生活口語,千萬不要錯過,未來你的留學生涯中一定用得上!

1、中國留學生的留學體驗不高?國際生和本土生存在某種“芥蒂”?

澳大利亞網站The Australian 2014年發佈了這樣一份分析報告,這份報告中調查了來自澳洲、美國以及英國的48所大學裡多達60000名留學生,發現學生們對於大學以及留學生活的滿意還是有區別的,而區別則主要來自於班級裡國際生的佔比,報告中顯示:在各國的留學生人數上,中國留學生排名第1,但在30個留學生大國中,中國學生的整體滿意度卻下滑到了第26名,在“是否會推薦所在院校”這一項排名中,中國留學生也排到了第21名,可見大家滿意程度並不高。

而這份報告中也指出,留學生的留學體驗之所以不同,和學生的語言程度、文化差異等聯繫密切。對此很多大學都表示,班級裡留學生人數過半對於教學會存在很大影響,特別是當一個國家的留學生人數明顯佔據優勢的時候,國際生和本土學生的交流就會呈現明顯分化狀態,而且雙方存在的一個隱形的“芥蒂”——都認為彼此並沒有為文化互融這件事做出應有的努力。

2、生活不是情景喜劇,趁著還沒出國先惡補這份影單吧

眾所周知,美國的電影文化全世界都是出了名的,而在美國留學、生活時大家會發現,任何人在任何時候的任何情景下都有可能脫口而出引用某部電影裡經典的臺詞橋段,其他人會心一笑而你卻摸不著頭腦,彆著急,下面小師姐就在外媒網站International Student上給大家找了10部去美國前必看的電影,還有出鏡率極高的經典臺詞,還等什麼,趕緊惡補起來(PS:小師姐很用心地給大家找到了與每句經典臺詞相對應的圖片,希望可以有助於大家學習記憶,不要表揚我,我會害羞)!

1.亂世佳人Gone with the Wind(1939)

影片展現了1860年美國內戰之後美國南方一段艱難時光,內容囊括了動作、冒險、愛情以及歷史元素等元素,在世界電影史上留下了濃墨重彩的一筆,多年來經久不衰經常被人們提起。

經典臺詞:

“Frankly my dear, I don’t give a damn.” – Rhett Butler

2. 阿波羅13號Apollo 13 (1995)

影片根據真實故事改編,講述了1970年阿波羅13號登月執行任務並返回地球的故事。

經典臺詞:

“Houston, we have a problem.” – Jim Lovell

3. 教父TheGodfather (1972)

該片一直被奉為經典,是所有電影愛好者必須知道的一部鉅作。故事講述了黑幫家族的發展歷程以及家族繼承人如何接替父親成為黑幫頭領的故事。

經典臺詞:

“I’m going to make him an offer he can’t refuse.” – Vito Corleone

4.阿甘正傳 ForrestGump (1994)

這是一個讓人笑著笑著就不覺熱淚盈眶的勵志傳奇,在電影裡你會看到20世紀後期最具歷史意義的事件,以致影片結束,留在心裡的感受仍久久不能散去。

經典臺詞:

“My momma always said life was like a box of chocolates. You neverknow what you’re gonna get.” – Forrest Gump

5. 賤女孩MeanGirls (2004)

儘管故事的主人公是個年紀輕輕的小女孩,但是從整個故事裡你還是會親眼看到美國高中生小團體現象的真實展現。同時要清楚的是,電影裡講得雖是高中生的故事,但不代表這些現象在大學校園裡就不存在。

經典臺詞:

“Get in loser. We’re going shopping.” – Regina George

6. 獨領風騷Clueless(1995)

電影改編自簡·奧斯丁的經典小說《愛瑪》。講述了一個富有的白人女孩如何從自私、任性、一無所知,漸漸成長為善解人意、積極上進並且體悟人生真諦的故事。

經典臺詞:

“Ugh. As if!” – Cher Horowitz

7. 星球大戰四-曙光乍現Star Wars IV – A New Hope (1977)

星球大戰系列堪稱太空題材電影中的經典,而在這個龐大的系列裡,International Student網站將第四部列為了不得不看的(must see)經典之作。

經典臺詞:

“May the force be with you.” – Obi-Wan Kenobi

8. 黑暗騎士TheDark Knight (2008)

超級英雄類電影是美國電影史上不可或缺的重要組成部分,而《黑暗騎士》作為《蝙蝠俠》系列三部曲的一部分,更是人們心中無法淡忘的經典,縱觀美國超級英雄題材電影,這部作品的確有著不俗的口碑和地位,而影片中希斯·萊傑也憑藉著精湛的演技讓所有人都記住了“小丑(Joker)”這個角色。

經典臺詞:

“Why so serious?” – The Joker

9. 聖誕精靈Elf(2001)

如果你不知道Will Ferrel的電影作品,那你在去美國之前的確該補補功課,就從這一部開始吧,在這部妙趣橫生的聖誕題材的電影裡感受一下地道的美國聖誕文化。

經典臺詞:

“Santa! Oh, my God! Santa’s coming! I knowhim! I know him!” – Buddy the Elf

10. 玩具總動員ToyStory (2005)

如果者名單裡不出現一部迪士尼動畫,那恐怕很多人要說可能看到了個假的美國經典影單。這部經典迪士尼動畫不僅湧現了大量經典對白,其中一首歌頌友誼的插曲“You’ve Got a Friend In Me”也成為了很多美國人心中的經典。

經典臺詞:

“To infinity and beyond!” – Buzz Lightyear

3、電影看透美國文化,玩轉生活口語不在話下

上文的國際生必看影單梳理完了,小夥伴們看得過癮嗎?赴美留學之前大家閒來可以拿來這些電影學一學,畢竟瞭解美國文化對大家之後四年甚至更久的留學生活有百利而無一害。

不過,想要通過電影學習美國文化和語言,那這份影單還遠遠不夠,今天最後小師姐就滿足大家這份熱情,下面是一份美國電影協會評選出來的“100 GREATEST MOVIE QUOTES OF ALL TIME(經久不衰的100句電影臺詞)”誠意滿滿,把這裡面的經典臺詞學到手,你也可以玩轉留學生活:

<table><tbody>#QUOTE經典臺詞MOVIE電影名稱YEAR年份1Frankly, my dear, I don't give a damn.GONE WITH THE WIND19392I'm gonna make him an offer he can't refuse.THE GODFATHER19723You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.ON THE WATERFRONT19544Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.THE WIZARD OF OZ19395Here's looking at you, kid.CASABLANCA19426Go ahead, make my day.SUDDEN IMPACT19837All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up.SUNSET BLVD.19508May the Force be with you.STAR WARS19779Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.ALL ABOUT EVE195010You talking to me?TAXI DRIVER197611What we've got here is failure to communicate.COOL HAND LUKE196712I love the smell of napalm in the morning.APOCALYPSE NOW197913Love means never having to say you're sorry.LOVE STORY197014The stuff that dreams are made of.THE MALTESE FALCON194115E.T. phone home.E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL198216They call me Mister Tibbs!IN THE HEAT OF THE NIGHT196717Rosebud.CITIZEN KANE194118Made it, Ma! Top of the world!WHITE HEAT194919I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!NETWORK197620Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.CASABLANCA194221A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.THE SILENCE OF THE LAMBS199122Bond. James Bond.DR. NO196223There's no place like home.THE WIZARD OF OZ193924I am big! It's the pictures that got small.SUNSET BLVD.195025Show me the money!JERRY MAGUIRE199626Why don't you come up sometime and see me?SHE DONE HIM WRONG193327I'm walking here! I'm walking here!MIDNIGHT COWBOY196928Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'CASABLANCA194229You can't handle the truth!A FEW GOOD MEN199230I want to be alone.GRAND HOTEL193231After all, tomorrow is another day!GONE WITH THE WIND193932Round up the usual suspects.CASABLANCA194233I'll have what she's having.WHEN HARRY MET SALLY198934You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow.TO HAVE AND HAVE NOT194435You're gonna need a bigger boat.JAWS197536Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE194837I'll be back.THE TERMINATOR198438Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.THE PRIDE OF THE YANKEES194239If you build it, he will come.FIELD OF DREAMS198940My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.FORREST GUMP199441We rob banks.BONNIE AND CLYDE196742Plastics.THE GRADUATE196743We'll always have Paris.CASABLANCA194244I see dead people.THE SIXTH SENSE199945Stella! Hey, Stella!A STREETCAR NAMED DESIRE195146Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars.NOW, VOYAGER194247Shane. Shane. Come back!SHANE195348Well, nobody's perfect.SOME LIKE IT HOT195949It's alive! It's alive!FRANKENSTEIN193150Houston, we have a problem.APOLLO 13199551You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?DIRTY HARRY197152You had me at "hello."JERRY MAGUIRE199653One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know.ANIMAL CRACKERS193054There's no crying in baseball!A LEAGUE OF THEIR OWN199255La-dee-da, la-dee-da.ANNIE HALL197756A boy's best friend is his mother.PSYCHO196057Greed, for lack of a better word, is good.WALL STREET198758Keep your friends close, but your enemies closer.THE GODFATHER II197459As God is my witness, I'll never be hungry again.GONE WITH THE WIND193960Well, here's another nice mess you've gotten me into!SONS OF THE DESERT193361Say "hello" to my little friend!SCARFACE198362What a dump.BEYOND THE FOREST194963Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you?THE GRADUATE196764Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!DR. STRANGELOVE196465Elementary, my dear Watson.THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES193966Take your stinking paws off me, you damned dirty ape.PLANET OF THE APES196867Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.CASABLANCA194268Here's Johnny!THE SHINING198069They're here!POLTERGEIST198270Is it safe?MARATHON MAN197671Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet!THE JAZZ SINGER192772No wire hangers, ever!MOMMIE DEAREST198173Mother of mercy, is this the end of Rico?LITTLE CAESAR193074Forget it, Jake, it's Chinatown.CHINATOWN197475I have always depended on the kindness of strangers.A STREETCAR NAMED DESIRE195176Hasta la vista, baby.TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY199177Soylent Green is people!SOYLENT GREEN197378Open the pod bay doors, please, HAL.2001: A SPACE ODYSSEY196879Striker: Surely you can't be serious. Rumack: I am serious...and don't call me Shirley.AIRPLANE!198080Yo, Adrian!ROCKY197681Hello, gorgeous.FUNNY GIRL196882Toga! Toga!LAMPOON'S ANIMAL HOUSE197883Listen to them. Children of the night. What music they make.DRACULA193184Oh, no, it wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast.KING KONG193385My precious.THE LORD OF THE RINGS: TWO TOWERS200286Attica! Attica!DOG DAY AFTERNOON197587Sawyer, you're going out a youngster, but you've got to come back a star!42ND STREET193388Listen to me, mister. You're my knight in shining armor. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!ON GOLDEN POND198189Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper.KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN194090A martini. Shaken, not stirred.GOLDFINGER196491Who's on first.THE NAUGHTY NINETIES194592Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a mirac...It's in the hole! It's in the hole! It's in the hole!CADDYSHACK198093Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!AUNTIE MAME195894I feel the need - the need for speed!TOP GUN198695Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.DEAD POETS SOCIETY198996Snap out of it!MOONSTRUCK198797My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.YANKEE DOODLE DANDY194298Nobody puts Baby in a corner.DIRTY DANCING198799I'll get you, my pretty, and your little dog, too!WIZARD OF OZ, THE1939100I'm the king of the world!TITANIC199/<tbody>/<table>

名單很長,拿走不謝。留學不僅僅關於學習,生活、文化、語言等各個方面都不容忽視,大家先收藏了這份影單,以後我們也許還會給大家分享留學生以及大學生必讀的書單哦,幫助每一個學子順利開啟留學生涯,融入海外生活就是小師姐奮鬥的目標!

留學師姐:李梓晗