美聯儲按兵不動 維持基準利率在0-0.25%(全文)

美國聯邦儲備委員會致力於在這個充滿挑戰的時期,利用其各種工具來支持美國經濟,從而促進實現其最大就業和物價穩定的目標。

新冠疫情的爆發在美國和世界各地造成了巨大的人員和經濟困難。這種病毒和為保護公眾健康而採取的措施正在導致經濟活動的急劇下降和失業人數的激增。需求疲軟和油價大幅下跌抑制了消費價格通脹。國內外經濟活動的中斷嚴重影響了金融狀況,並削弱了流向美國家庭和企業的信貸流動。

目前的公共衛生危機將在短期內嚴重影響經濟活動、就業和通貨膨脹,並對中期經濟前景構成相當大的風險。鑑於這些發展,委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在0-0.25%。該委員會預計將維持這一目標區間,直到確信美國經濟經受住了近期事件的考驗,並有望實現其最大就業和物價穩定目標。

該委員會將繼續監測即將發佈的信息對經濟前景的影響,包括與公共衛生、全球發展和減弱的通脹壓力有關的信息,並將使用其工具,採取適當行動支持經濟。在決定未來調整貨幣政策立場的時機和規模時,該委員會將評估與最大就業目標和相應的2%通脹目標相關的已實現和預期的經濟狀況。這項評估將考慮廣泛的信息,包括對勞動力市場狀況的衡量,通脹壓力和通脹預期的指標,以及對金融和國際發展的解讀。

為了支持信貸流向家庭和企業,美聯儲將繼續購買美國國債和機構住房及商業抵押貸款支持證券(mbs),以支持市場平穩運行,從而促進貨幣政策向更廣泛金融環境的有效傳導。此外,公開市場櫃檯將繼續提供大規模的隔夜和定期回購協議操作。委員會將密切監測市場情況,並準備適當調整其計劃。

支持本次貨幣政策行動的是美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾(Jerome H. Powell);約翰·c·威廉姆斯,副主席;米歇爾·w·鮑曼;佈雷納德;克拉裡達理查德·h·;帕特里克·哈克;羅伯特·卡普蘭;Neel Kashkari;Loretta J. Mester;蘭德爾·k·夸爾斯。


分享到:


相關文章: