對於翻拍劇，很多網友的興趣不大，不管宣傳的再好，最後遭遇的都是啪啪的打臉。即使如此，導演依然對翻拍樂此不疲，學生時代的神話鉅作《寶蓮燈》也遭受了翻拍的命運。
《寶蓮燈》是根據中國神話故事沉香救母改編的，主要講述了沉香歷經磨難，迫使天庭修改天條，一家三口最終團聚的故事。提起沉香救母，大家首先想起的就是曹俊、焦恩俊、舒暢等人，他們伴隨了整整一代人的成長。該劇播出之後，迅速奪得各大衛視的收視冠軍，而且還獲得了“亞洲電視獎”、“最佳電視劇”等多項榮譽，獲得了觀眾的認可和支持，是一部非常經典的神話鉅作。
沉香由曹俊飾演，是一個聰明伶俐，內心堅強的少年。為了救出母親，不惜潛入天庭，修習各種仙家法術，與迂腐的天庭展開了一場激烈的較量。曹俊出道很早，是一個實實在在的童星，他演繹的沉香惟妙惟肖，獲得很多觀眾的喜愛。
舒暢飾演狐狸精小玉，自幼一直在深山中長大，心靈純潔善良，和沉香一見鍾情。不過因為父母的死亡和沉香母親有關，所以內心非常痛苦，不過最終小玉放下仇怨，和沉香幸福的生活在一起。舒暢的演技自然不用多說，也參演了很多優秀電視劇，但是她為何一直不火，很多網友對此非常納悶。
說完主角就不得不提劇中的古裝男神—焦恩俊，他飾演的是二郎神楊戩，雖然明面上對沉香萬般阻撓，處處打壓，但是實際上卻希望沉香能夠打破天庭常規，創造出新的天條。當最後得知楊戩的良苦用心，很多觀眾都感動哭了。焦恩俊飾演的二郎神被稱為劇中的顏值擔當，銀甲黑敞，手持三叉兩刃戟，活脫脫的戰神降臨。不過看到翻拍版本的二郎神，卻嚇掉一地眼珠。
新版二郎神太辣眼睛了，身材稍微有些肥胖，而且皮膚黝黑，完全沒有二郎神風度翩翩的氣質。焦恩俊飾演的二郎神被稱為史上最帥毫不為過，但是新版角色簡直是毀童年的存在。除此之外，淨壇使者豬八戒也和老版相差甚遠，雖然符合豬八戒的特點，但是缺少了老版的仙韻和可愛。
演員的選擇有些一言難盡，不過該劇在古裝和佈景上還是非常用心的，很多地方和老版非常相似，現在只期待他們的演技能夠撐起場面，不至於和老版相差太多。
