2020年是決勝全面小康、決戰脫貧攻堅之年
承載初心
人民的小康夢也終將成真
數十年來，南翔這座千年古鎮悄然變化，田間變道路，矮房換高樓，城市化進程高速發展，卻依舊保留了一份質樸與寧靜。悠悠古韻，“小小南翔賽蘇城”，回看過往，泛黃的老照片向我們展示了幾代人為了小康生活所付出的不懈努力。
上世紀60年代
一個意氣風發的年代
人們靠發展工農業生產
改變貧窮落後面貌
上世紀五六十年代南翔店鋪一角
上世紀五六十年代南翔老街一角
上世紀70年代
農村裡還都是石子路
交通並不便利
船是當時流行交通工具
1973年的方家灣
1973年在南翔鎮太平橋上遠望
上世紀80年代，改革開放沒多久
大量新鮮事物迅速湧入這個生機勃勃的國度
新舊觀念在不斷衝突中交鋒，社會更加開放多元
騎上二八大槓到街上走一走
亦或是約上三五好友去到古猗園唱一場戲
那時的生活雖然很慢
但一切都在悄然的發生著變化
80年代的古猗園北大門
1981年古猗園戲鵝池
1981年古猗園一角
1981年南翔鎮人民街
南翔燈泡廠
南翔通信電纜廠
高新技術企業上海宏源照明電器有限公司
來到90年代
隨著改革開放的深入
越來越多的社辦企業與市（區）國有企業開展聯營合作
與此同時，利用引進內、外資這一契機
南翔工業園區遍地開花
上市民營企業——上海新時達電氣股份有限公司
上海惠亞電子有限公司上海南翔高科技園區
外商獨資企業福斯潤滑油（中國）有限公司
上海南翔工業區
上海嘉翔工業區
進入到2000年
人民的生活質量進一步提高
高樓遍地而起
農民也有了自己的新房，高速、地鐵、高鐵
寬大整齊的道路
連通了南翔的大街小巷
金地格林世界住宅小區
上海中冶祥騰城市廣場綜合體
便捷的區位交通
現今，南翔擁有多家
高新技術產業園區及大型商業綜合體
為人民的生活保交護航
未來的南翔承載初心
必將在小康道路上越走好
精準醫學產業園
北虹橋智能製造產業園
上海南翔印象城MEGA
老街雙塔
古猗園
