國家安全知識百問藏漢雙語(9)


རྒྱལ་ཁབ་ནི་ཁྱིམ་ཚང་ཁྲི་སྟོང་གིས་གྲུབ། རྒྱལ་ཁབ་ཡོད་ན་གཞི་ནས་ཁྱིམ་ཚང་ཡོད། སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་རྒྱལ་དར་དམངས་བདེ་ནི་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཆེས་གཞི་རྩ་དང་ཆེས་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་རེ་འདུན་ཡིན། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་བསྐྱར་དར་རླབས་པོ་ཆེའི་ཀྲུང་གོའི་ཕུགས་འདུན་མངོན་འགྱུར་ཡོང་བ་དང་། མི་དམངས་བདེ་སྡོད་ལས་བརྩོན་ཡོང་བར་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ནི་དོན་ཆེན་ཨང་དང་པོ་དེ་ཡིན་ཞེས་ནན་བཤད་གནང་ཡོད། སྔར་ལས་ལྷག་པའི་སྒོ་ནས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཤེས་བྱ་སློབ་སྦྱོང་དང་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་བཟང་པོ་གཏོད་ཆེད། བོད་ལྗོངས་ཁྲིམས་འཛིན་འཕྲིན་སྟེགས་ཀྱིས་“རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ཤེས་བྱའི་སྐོར་གྱི་དྲི་བ་བརྒྱ”ཞེས་པའི་བོད་རྒྱ་སྐད་གཉིས་ལེ་ཚན་མུ་འགོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཚང་མས་སློབ་སྦྱོང་གནང་རོགས།

“國是千萬家,有國才有家”。習近平總書記指出,國泰民安是人民群眾最基本、最普遍的願望。實現中華民族偉大復興的中國夢,保證人民安居樂業,國家安全是頭等大事。為營造學習宣傳國家安全知識的濃厚氛圍,“西藏司法”將近期連載“國家安全知識百問”藏漢雙語,供大家學習。

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལྟ་བར་ཁྱོན་ཡོངས་ནས་གོ་བ་གཏིང་ཟབ་ལེན་དགོས།

全面領會總體國家安全觀

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལྟ་བ་མཐའ་འཁྱོངས་བྱེད་དགོས། འཕེལ་རྒྱས་དང་བདེ་འཇགས་གཉིས་གཅིག་གྱུར་ཐོག་འཆར་འགོད་བྱེད་པ་དང་། དཀའ་ཉེན་རྟག་དྲན་གྱི་འདུ་ཤེས་ཤུགས་ཆེར་གཏོང་བ། བདེ་དུས་ཉེན་ཁ་དྲན་ཐུབ་པ་བཅས་བྱ་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོའི་ཏང་གི་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་ལུགས་ཀྱི་རྩ་དོན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ངེས་པར་དུ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁེ་ཕན་བླ་ན་མེད་པ་དང་མི་དམངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་དམིགས་ཡུལ་དུ་འཛིན་རྒྱུ་མཐའ་འཁྱོངས་བྱས་ཏེ། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་བདེ་འཇགས་རྩ་བར་འཛིན་པ་དང་ཕྱི་ནང་གཉིས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་བདེ་འཇགས། རྒྱལ་དམངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས། སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་བདེ་འཇགས་དང་སྲོལ་རྒྱུན་མིན་པའི་བདེ་འཇགས། རང་ངོས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་དང་ཐུན་མོང་གི་བདེ་འཇགས་བཅས་གཅིག་གྱུར་འཆར་འགོད་བྱེད་དགོས། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལམ་ལུགས་མ་ལག་འཐུས་སྒོ་ཚང་དུ་གཏོང་བ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ནུས་པ་འཛུགས་སྐྱོང་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བདག་དབང་དང་བདེ་འཇགས། འཕེལ་རྒྱས་བཅས་ཀྱི་ཁེ་ཕན་སྲུང་སྐྱོང་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བྱེད་དགོས།

堅持總體國家安全觀。統籌發展和安全,增強憂患意識,做到居安思危,是我們黨治國理政的一個重大原則。必須堅持國家利益至上,以人民安全為宗旨,以政治安全為根本,統籌外部安全和內部安全、國土安全和國民安全、傳統安全和非傳統安全、自身安全和共同安全,完善國家安全制度體系,加強國家安全能力建設,堅決維護國家主權、安全、發展利益。


—སྤྱི་ལོ་༢༠༡༧ལོའི་ཟླ་བ་༡༠ཚེས་༡༨ཉིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་གི་རྒྱལ་ཡོངས་འཐུས་མི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་བཅུ་དགུ་པའི་ཐོག་གནང་བའི་སྙན་ཞུ་ལས་དྲངས།

—習近平2017年10月18日在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告


༩.རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལྟ་བ་ཞེས་པ་དེ་ག་དུས་ཐོག་མར་གསུངས་པ་ཡིན།

9.總體國家安全觀是什麼時候首次提出的?

སྤྱི་ལོ་༢༠༡༤ལོའི་ཟླ་བ་༤ཚེས་༡༥ཉིན། སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ཀྲུང་དབྱང་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་དང་པོ་གཙོ་སྐྱོང་གནང་བ་དང་། སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལྟ་བ་ཞེས་པ་ཐོག་མར་བཏོན་གནང་བ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལྟ་བའི་གཞི་རྩའི་ནང་དོན་དང་། མཛུབ་ཁྲིད་བསམ་བློ། ལག་བསྟར་བྱེད་པའི་རྩ་དོན་བཅས་ལ་རྒྱས་འགྲེལ་གནང་ཡོད།

2014年4月15日,習近平總書記主持召開中央國家安全委員會第一次會議。習近平總書記在講話中首次提出總體國家安全觀,闡述了總體國家安全觀的基本內涵、指導思想和貫徹原則。


分享到:


相關文章: