「奇聞」22年前借了3萬法郎,現在要還3萬歐元

「奇聞」22年前借了3萬法郎,現在要還3萬歐元

巴黎10月5日電(陳雨)一家名為1640 Investment金融公司從Cofidis公司購買了一筆應收貸款。1640 Investment金融公司通知還款方(58歲的清潔女工)需償還貸款本金的六倍。這筆借款為22年前的3萬法郎,現在要求連本帶息歸還3萬歐元。

「奇聞」22年前借了3萬法郎,現在要還3萬歐元

凱瑟琳(非真實姓名)回憶起了2017年手機響起的那一天。一個未知的號碼,一個不熟悉的聲音,告訴她……22年前的貸款需要清還了。她被金融公司要求用3萬歐元償還1994年簽訂的3萬法郎的貸款(其中包含了本金、利息、賠償金)。金融公司要求她立即開始每月還貸,並要求提前先寫好十二張支票押在公司裡。

“22年前(1994年),我和丈夫搬到了塞納河上城(Vautneuve-la-Garenne),因為要購買傢俱,我們向Cofidis公司借了一筆貸款,利率為16.80%。但在兩年後,丈夫去世了,我獨自一人帶著兩個3歲和10歲的孩子度過了艱難的歲月。”凱瑟琳說。“在我記憶中從來沒有收到過金融公司最低限度還款的指令,所以這筆貸款也一直沒有清還。”

“接到電話後,我只有按照借貸公司指示辦,”這位58歲的清潔女工很擔心:“如果我不照辦,法院很有可能就會來我家扣押傢俱以及我的薪水”。

自2017年3月起,這名清潔女工表示每個月開始還貸445.80歐元。“對於我,這是一筆鉅款,我有五個孩子,兩個最小的孩子仍然和我住在一起,房租為580歐元/月,我的月工資在1200歐元至1400歐元之間”。

“直到去年夏天(2019年),女兒建議我找律師諮詢一下,因為30,000歐元真的是很多錢……”凱瑟琳嘆氣道。

當律師聽清潔女工講完整個故事差點從椅子上掉下來了!律師保羅·埃米爾·布特米(Paul-Emile Boutmy)抗議道:“我們不能在沒有憑證的情況下要求那樣的錢,”他建議清潔女工立即停止繼續還貸,並稱該金融公司違約。

至於索賠額,是最初貸款額的六倍,這是令人窒息的。法院陪審員指出,“判例法規定了兩年的利息,也就是說,信貸公司只能要求2年的利息”。按照最高法院的判例,如果法官認為凱瑟琳的債務確實存在,則應每年大約支付900歐元的利息,或全部7500歐元利息。但在民法和消費者法的十字路口,這個問題變得很複雜。特別是因為有借貸合同在先,通常法院將判由債務人來決定。

「奇聞」22年前借了3萬法郎,現在要還3萬歐元

根據調查,凱瑟琳的這筆債務曾被多次轉讓,最終於2017年被一家“1640 Investment”的公司接管。最初的借貸公司Cofidis並沒有回應是以什麼價格轉讓了這筆應收款,但據業內人士表示,價格通常在回購價格的5%至15%之間。

凱瑟琳至今仍然不明白為什麼借貸公司花了22年才找到她。“我還沒有消失!我一直都在那裡,她想知道。如果較早發現,索賠額將會更少”。

“有時候,債務人改變了住所,找到他們就需要花很多時間。”一位金融專家表示。“因為有些壞賬時間很久,期限有時會因恢復過程而中斷。如果債務人支付一筆款項,它將重新開始時效期限。”

自律師介入以來,凱瑟琳每月的還貸已經停止了。凱瑟琳得知,金融公司將重新分類她的貸款文件,並退還之前所有已支付款項。前提是她必須停止一切法律追訴……

對於媒體的詢問,“1640 Investment”公司對於將退還的18,000歐元沒有任何回應。對於這個消息受理案件的塞納河畔阿涅勒(Asnières-sur-Seine)當地法院樂見其成。此案還在繼續審理中。

法國競爭與消費和制止欺詐總局(DGCCRF)指出,“金融借貸領域的某些非法行為持續存在”。這是2018年進行的一項調查的結果。DGCCRF的目標是:與專業人士的違法行為作鬥爭,這些專業人士利用消費者的無知來“增強他們的脅迫力,或者索要不當的款項”。

「奇聞」22年前借了3萬法郎,現在要還3萬歐元「奇聞」22年前借了3萬法郎,現在要還3萬歐元


分享到:


相關文章: