棉花糖 - 逗號.mp35:24
來自提莫徐徐
其實也沒有很難過， 只是想起來的時候還是會忍不住嘆氣 ，可能是我運氣不夠好 ，在想要被愛的路上總是會有這樣那樣的差錯。
In fact, I'm not very sad, but I can't help sighing when I think about it. Maybe I'm not lucky enough, and there are always mistakes on the way to be loved.
戀愛就像是開車，車壞半路了，新手會找人哭訴，而老司機換上備胎就上路。
Love is like driving. When the car breaks down, the novice will find someone to cry, while the old driver will put on the spare tire and go on the road.
小學時想和喜歡的人同桌，初中時想和喜歡的人同班，高中時想和喜歡的人同校，大學時想和喜歡的人同一座城市，到了老了想和喜歡的人一個世界。
When I was in primary school, I wanted to have a table with people I liked,when I was in junior high school, I wanted to be in the same class with the people I like. When I was in senior high school, I wanted to be in the same school with the people I like,I want to be in the same city with the people I like when I am in University. When I am old, I want to be in the same world with the people I like.
聽過故事很多後，才發現原來每個人都是一位故事家。
After hearing a lot of stories, we will find that everyone is a storyteller.
朋友說，我提到你，眼睛都在發亮。
My friend said, when I mentioned you, my eyes were shining.
四季變更，候鳥到了冬季就會遷走，在春暖花開時飛回，而人不同，他們走了便不會再回來。一些人就這樣離開了我的世界，如同斧柝般在我生命裡留下或明或滅的痕跡。我還是我，你還是你，我們不再是我們。
The four seasons change, the migratory birds will move away in winter, and fly back when the spring flowers bloom, but different people, they will not come back when they go. Some people left my world like this, the traces left in my life are clear or dead. I am still me, you are still you, we are no longer us.
有的人只能陪你看花，有的人能讓花只為你開。
Some people can only accompany you to see flowers, some people can let flowers only open for you.
一個人的記憶就是座城市，時間腐蝕著一切建築，把高樓和道路全部沙化，如果你不往前走，就會被沙子掩埋。所以我們淚流滿面，步步回頭，可是隻能往前走。
A person's memory is a city. Time erodes all buildings, deserts high buildings and roads. If you don't go forward, you will be buried in sand. So we burst into tears and turned back step by step, but we could only move forward.
講過去像是在賣慘，講未來像是在做白日夢，講現在又是當局者迷，遲遲無話字字酸楚。
alking about the past is like selling miseries, talking about the future is like daydreaming, and talking about the present is also a puzzle for the people who are in charge, and there is no word for it.
【圖片來源：插畫師貓矮-Maoi 】
