電影《奪冠》在院線的上映已經快接近尾聲，票房一路攀升，已經突破了7億大關，作為中國電影史上比較少見的體育類型電影，已經很不容易；甚至中國男足都要集體觀看這部震撼人心的影片，受受教育。
然而，這部曾經被命名為《中國女排》的電影，不管名字叫什麼，都是以整個女排為背景進行拍攝；在幾十年的漫長時間裡，中國女排有太多瞬間值得記住，值得記錄，一部電影無論用多長時間都不可能放下所有內容，只能做出取捨，也因此很難還原中國女排的全貌。
那麼，就以現在《奪冠》的劇本為基礎，有哪些真實的細節可以增加或者改變？會讓電影變得更好嗎？
中國女排真實細節1：郎平學英語很波折，完全可以更生動
在電影《奪冠》中，對於年輕時代的郎平的刻畫很細緻，而且一開始就由“教練”大聲喊出了她未來的目標，那就是摸高達到3米32的美國運動員海曼。等到老女排戰勝日本女排奪得世界冠軍時，海曼主動找到郎平用英語祝賀，郎平也說出了流利的英語回答。
這段設計烘托了郎平不光努力、勤奮、排球技術出色，還會流利的英語口語，為未來出國打下基礎。如果真實還原到上世紀80年代的時候，在中小學還沒普及英語教育之前，國內會英語的人、能跟外國人正常交流的人其實少之又少，略顯出戲。
但是郎平說英語學英語的情節，需要有嗎？答案是一定要。
在真實的生活中，郎平因為經常出國比賽，退役前已經具備了一點點英語的基礎。而她退役後就選擇了去北師大學英語；半年後，美國華僑建立了一個教育基金會，郎平成為享受這個基金會提供獎學金的第一個留學生，公派去美國留學，為期兩年。剛到美國時，她的英語水平還差很多，既無法達到正常交流的水平，在勤工儉學、指導排球隊時也無法正常表達自己。
郎平確實在學語言上吃過一些苦頭，但也讓她深深理解了為什麼要學外語，最終她很快掌握了流利的英語才能，後來在執教意大利球隊時面對著來自世界各個國家的運動員，都能自如交流。
更重要的是，等到迴歸中國女排執教，郎平上任之後首先要求的重要工作之一，就是讓所有女排姑娘學外語。在後來女排的幾次奪冠時，不光郎平可以用外語純熟地接受採訪，包括朱婷、張常寧、曾春蕾等在內的女排姑娘也都有非常好的英語水平。
可以說，與女排奪冠相比，女排姑娘們的英語能力同樣是值得展現的，值得所有人學習的，電影中應該對這個情節做更好的設計。像朱婷因為英語出色，出國參加聯賽已經沒有任何障礙；相比之下，不管是男足球員還是女足的王霜等人，很多球員因為外語能力太弱，轉會歐洲時無法交流最終黯然回國，實在可惜。
中國女排真實細節2：對勝利的渴望有轉變，是郎平身上的烙印
在電影《奪冠》中還有一個細節值得探討。那就是郎平在確定回國執教中國女排時，與體育局的領導有過一次公開的針鋒相對的對話和交流。在交流中，郎平強調了大國家隊部署的策略，展現出了她一如既往的爭強好勝的特點，但同時，又強調比賽不止有勝負之分；這個細節沒有過多展開，但其實在後面她批評和與球員交流時，一直在展現她對勝負的理解的轉變。
郎平在球員時代腦子裡只有贏下比賽，非常決絕，甚至不惜代價，為何當教練後會發生改變，這種思想上的改變，從某種意義上說，才是她在中國女排成功的關鍵。
在現實中，郎平85年退役，86年開始擔任中國女排的助理教練，88年漢城奧運會，女排只拿到銅牌，結果回國後遭遇到猛烈的批評；而在1996年，郎平曾經短暫地回國執教過，當時的中國女排已經非常低谷，甚至連亞洲冠軍都丟了，在郎平的執教下，女排在亞特蘭大奧運會拿到銀牌非常艱難，但卻又一次遭遇到指責。
這些真實的經歷帶給了郎平深刻的反思，讓她真正開始重新思考什麼是勝負，怎麼理解勝負，怎麼理解排球和尊重。最終才是電影中的展現，她可以輸掉很多比賽去磨練球隊，可以質問球員們是否真的愛排球，可以真正理解球員們的壓力在哪兒。
可以說，電影對郎平的轉變的細節描述缺少一點轉折，如果增加一些，郎平的形象和中國女排的轉變會更深刻，更感人。
中國女排真實細節3：郎平對窮的理解，讓她更能激發朱婷
在電影《奪冠》中，還有一個細節很感人，那就是郎平與朱婷的對談。當時年輕的朱婷說出了自己的困擾，家庭的經濟狀況不佳讓她猶豫不決；而郎平一方面用語言感化她，一方面又在訓練中不斷刺激她，最終徹底激活了朱婷，讓她成為新女排的代表人物。
可以說，中國女排這麼多年最偉大的地方在於傳承，從郎平到朱婷，一代代女排核心的傳承最珍貴。
但是，郎平到底是怎麼激活朱婷的？
其實在現實中，年輕的郎平更加辛苦，比朱婷當初的生存情況更差。她去美國留學後，由於當時的特殊時期，只能選擇公派留學，因此不能自由地打工賺錢，導致她的生活非常拮据，甚至一度自嘲自己是一無所有的“國際農民”。
在她後來的自傳裡寫道：
白天讀書時的那頓午飯，我不捨得去學校食堂或麥當勞吃，就自己做三明治帶飯，去超市買點沙拉醬、洋白菜、西紅柿、火腿，再買兩片面包一夾，這樣，花五六美元，一頓快餐的錢，我可以吃一個星期。但吃到後來，見到三明治就想吐。
而到了1989年，郎平為了錢選擇去意大利打球，結果很快舊傷復發，尤其右膝關節嚴重受傷，同時又崴了腳，不得不動手術。一旦沒了郎平，球隊開始連續輸球，老闆臉色難看、故意拖著不發工資，而且經常質問她到底什麼時候才能上場。
拼了命的郎平一邊吃止疼片一邊出場，膝蓋裡全是積液，上場前都得由隊醫先把積液抽出，再纏上厚厚的繃帶才能出場；而比賽結束後，還需要再抽一次積液。
長期這種反覆，讓郎平的身體狀況不斷下滑，才有了後來電影中拍攝的她在美國被普通路人質疑為何要佔“特殊停車位”時，主動亮出了殘疾證；才有了鞏俐故意模仿她的有點奇怪的走路姿勢。
也正是因為有過感同身受的經歷，郎平才能更深刻地理解朱婷的困擾，才能更真實地激活她。因此，電影《奪冠》如果再增加一些這種細節，或許會變得更好。
不管怎樣，《奪冠》這部電影給中國體育電影帶來了一次新的嘗試，超過7億的票房也值得祝賀。就像好萊塢的體育電影一樣，細節的刻畫越真實、越接地氣，對體育精神的轉折和傳達會越到位。未來的中國體育電影，可以做到更多，也可以做到更好。
相信如果再有類似的電影不斷出現，有一天中國體育電影也會變成一個重要的分類，不斷像世界展現中國體育背後不為人知的那一面，展現中國體育最好的精神是怎麼產生的。
