恆大翻譯宮聳是因為什麼原因被恆大開除的?

浦東潮人


在恆大俱樂部工作的這麼多年時光裡,擔任葡萄牙語翻譯的宮聳幫助穆裡奇、高拉特、阿蘭、保利尼奧、塔利斯卡這些新老巴西外援迅速適應了中國的生活,同時他也與這些外援們結成了兄弟情誼。恆大能夠短時間內稱霸中超以及站在亞洲之巔,自然也有幕後英雄宮聳的一份功勞。由於中超俱樂部優秀翻譯的稀缺,因此近年來其他俱樂部挖角宮聳的傳聞也屢見不鮮。

  如今宮聳與恆大的緣分已經告一段落,他在微博上發表了一番告別的言論,宮聳寫道:“感謝恆大這些年給我的每一秒歲月如歌!感謝可愛球迷朋友贈我的每一句善自珍重!感謝隊友同事陪伴我時的每一聲笑語歡聲!感謝劉總、老頭、老闆的幫助我的每一次排憂解難!感謝足球! 感謝朋友!感謝青春!要向遠方走了,沒什麼別的,只能留給你們這七顆星星還有十五塊獎牌!祝未來的恆大還有你們一切都好!”


小艾同學V587


金牌再多與翻譯關糸不大。你敢把黑翻譯成白,把進攻翻譯成防守,那教練肯定會把你踹一邊去。不要以金牌數量來自居,那可不是你的功勞。許家印可以這麼說,其他人說有點牽強。


G聞思錄


對於很多球迷來說,他們在意的似乎最多的永遠是場上的球員,或者是場邊的教練員,而對於其他的工作人員可能不是太熟悉,但是真正瞭解恆大的球迷們,不可能不知道宮聳的存在。對於恆大而言,宮聳是一個絕對的老臣,他比很多球員和教練在這家球隊的時間都要久的多,因為他在這裡工作了8年的時間。相信,很多恆大的老球迷對於他的離開,肯定會十分的捨不得。

宮聳畢業於中國傳媒大學,出生地是黑龍江,他本人則是掌握西班牙語以及葡萄牙語,再加上英語和漢語,可以說他是四門語言的掌握者。從2010年開始,宮聳就開始為這家球隊工作,因為這些年,恆大在外援使用上傾向於選擇那些南美球員,而這些球員的語言都是葡萄牙語或者西班牙語,這樣宮聳的優勢就得到了完全的發揮,這些年不管是哪些外援,都對於宮聳的職業素養和工作能力都讚不絕口。宮聳最厲害的一點是,他不單純是一個翻譯,而是他更為明白,怎麼去和這些外援相處,比如他會和這些外援們一起吃飯,參加各種聚會,這樣的行為,會讓老外們有一種有種回到家鄉感覺。埃爾克森已經轉會恆大多年,但是提及宮聳的時候還是懷念:“我不得不說的是,他是我遇到的最好的翻譯,他的存在,讓我在恆大感覺異常的開心,他是一個完全配上信任的人,在我離開廣州之後,我一直都很想念他。前教練斯科拉里,對這帥小夥也特別偏愛,由於這位小夥子不僅是業務能力出色,而且他還曾經擔任過斯科拉里的隨身翻譯。而宮聳自己的情商極高,形象良好,思維敏捷,很多時候都讓大菲爾感到非常的開心,不管是去哪兒,斯科拉里都要帶上他。

當然了,也有很多球隊希望他能去工作,比如天津權健,他們就希望宮聳能來到這裡,為主帥索薩工作。不過這次離開恆大,宮聳倒是沒有表示自己的未來會去哪兒。


分享到:


相關文章: