請點右上關注，每天有最新的國學經典校譯.
2018年4月26日，三月十一，週四.
4月26日，“世界知識產權日".
確定“世界知識產權日”，以促進在世界範圍內樹立尊重知識、崇尚科學和保護知識產權的意識，營造鼓勵知識創新的法律環境。
今天，我們一起分享《列子·說符》27.
邯鄲之民以正月之旦獻鳩於簡子，簡子大悅，厚賞之。
客問其故。
簡子曰："正旦放生，示有恩也。"
客曰："民知君之慾放之，故競而捕之，死者眾矣。君如欲生之，不若禁民勿捕。捕而放之，恩過不相補矣。"
簡子曰："然。"
——邯鄲的百姓在正月初一日那天向趙簡子進獻斑鳩，趙簡子十分高興，重賞了他們。
有門客問他其中的緣故。
趙簡子說：“正月初一放生，可以彰顯恩德。”
門客說：“百姓知道您想放生它們，因而互相爭著捕捉它們，在捕捉中而死掉的斑鳩就更多了。您如果想要那些斑鳩活下去，不如禁止百姓去捕捉。捕捉來了又放生，放生的恩德和傷生的罪過並不能互相抵補。”
趙簡子說：“有道理。”
一米陽光國學·李先生，校譯於魯東大學新華書店.
附，趙簡子.
趙簡子（？－前476年），即趙鞅，春秋時期晉國趙氏的領袖，《趙氏孤兒》中的孤兒趙武之孫。
晉昭公時，公族弱，大夫勢力強，趙簡子為大夫，專國事，致力於改革，為後世魏文侯李悝變法、秦孝公商鞅變法和趙武靈王改革首開先河。
趙簡子，是戰國時代趙國基業的開創者，郡縣制社會改革的積極推動者，先秦法家思想的實踐者，對春秋戰國的歷史發展起了推波助瀾的作用。
趙簡子，捨棄嫡長子趙伯魯而傳位才能出眾的庶子趙毋恤，臨終前告訴趙毋恤，他日趙氏有難，晉陽足以依靠。
趙簡子與其子趙毋恤（即趙襄子）並稱“簡襄之烈”。
《說符》原文，來自《列子》，僅代表列子觀點，諸之百家，百花齊放，百家爭鳴。
《說符》譯文，一家之言，拋磚引玉，僅供參考。
《周易·繫辭》：“仁者見之謂之仁，知者見之謂之知。”
一米陽光@國學&財富·學堂.
（圖片來源於網絡.）
本文來自大風號，僅代表大風號自媒體觀點。
