4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

這個五一節,網上最熱的當數電影《倩女幽魂人間情》。

這部翻拍自1987年徐克陳小東版《倩女幽魂》的網絡大電影,因為是原版編劇操刀,原先的香港演員作配角,加上4000萬投資、特效炸裂,新人驚豔等一波波宣傳,都叫人不由自主點開了來看。

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

電影海報

可惜加果不其然,這部“經典再現”之作又撲街了!很多觀眾紛紛留言,要不是看在元華飾演的燕赤霞和徐少強的姥姥份上,豆瓣這4.9分也不給。

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

幸虧兩位香港老演員撐戲

時隔33年後,新版的《人間情》按說應當在特效、道具、佈景上都有很大優勢,為何花了鉅款,卻仍走不出撲街的怪圈呢?

01演員稚嫩,無法和張國榮王祖賢相提並論

當年87版的兩位主演,張國榮版寧採臣風華絕代、光彩奪目,一顰一笑間盡顯風流。尤其在哥哥去世後,這個角色已成為無法撼動的經典。

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

張國榮版寧採臣風華絕代

《倩女幽魂》是張國榮早期演得最好的電影之一,寧採臣的憨直,單純都沒有一絲一毫的造作,他在危難臨頭的慌亂,強作鎮定的勇敢,義無反顧的痴情都令人信服 。

同樣,王祖賢也塑造了一個層次豐富而複雜的聶小倩。她將一個矛盾而深情的女鬼演繹得栩栩如生,無人能敵。後面雖有大S、劉亦菲等一線明星爭相挑戰,卻無人能超越,何況新人輩?

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

王祖賢版小倩表演層次豐富

王祖賢版聶小倩的造型柔美飄逸、變幻萬千,聶小倩那一襲白衣如冷煙蔽月華,不染塵世雪霜。她明眸流轉,淺笑含愁,蒲松齡筆下的女鬼就該如此清冷幽怨 。

客觀評論,新版《倩女幽魂》兩位新人李凱馨、陳星旭形象並不算差,表演也很認真,虧就虧在演技過於稚嫩,顏值與表演能力並不匹配。男主角行動莫名,女主角眼中無神。

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

新人表演程式化

而一些程式化的表演,將一撩裙子一露大腿就視作性感更是叫人哭笑不得,完全無法與87版的靈動與豐富相比。

02特效拙劣,將宏大場面理解為動畫場景

也許是新版電影先前做宣傳時吹得太神,花了千萬鉅款,場面宏大、特技驚人等,讓網友發揮了太多的想象空間。

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

摳幕摳出影樓感

結果一看,實景幾乎沒兩場,大都是綠幕裡摳出來的。無論墳場還是黑山,都給人電視劇《三生三世十里桃花》同款感。

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

特效實在一般

而那場眾人力搏黑山老妖的高潮戲,特技雖不少,問題是不管是黑山老妖那造型還是打鬥動作設計,讓人大呼這是國產動畫片嗎?說好的4000萬高級感呢?

03情懷不再,徐克版氣息蕩然無存

劇本雖然變動不大,新版卻沒了當年的江湖亂世氛圍和詭異優美的愛情浪漫。

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

87版電影插曲皆成絕唱

新版裡,雖然還是播放著張國榮所唱的:“人生路美夢似路長,路里風霜風霜撲面幹……”但此寧採臣卻非彼寧採臣,既沒演繹出深情從何而來,也沒了當年徐克版的江湖氣,連帶著黃霑悽美幽怨的音樂也白費。

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

87版人鬼情未了打動觀眾

除了江湖氣外,87版電影中人鬼之戀也是特別動人之處。87版小倩題的前三句“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年;對月形單望相護”,以及寧採臣所接“只羨鴛鴦不羨仙”,其迷離深情,都讓人心嚮往之,也曾打動過無數影迷的心坎。

這段堪與《人鬼情未了》二人同製陶瓷經典場景相媲美,可惜新版劇本全部刪除。所以新版《人間情》憑藉女鬼露露香肩大腿就讓書生愛戀的橋段,的確是過於低俗,讓觀眾也沒法找回當初看舊版的感動。

4000萬投資,原版的編劇與演員,《倩女幽魂人間情》為何仍撲街?

87年高仿版

說到底,新版的《倩女幽魂人間情》無論新人的表演還是特技的運用,都未能達到觀眾的期望值。全片除了幾位香港老演員元華、徐少強、張春仲、駱達華等人尚能激起觀眾的讚歎和對舊版的懷念,其他多乏善可陳,缺少閃光點。

總之,將新版電影說成“經典再現”的確言過其實,勉強算得上是87年的高仿版吧!


分享到:


相關文章: