“我警告你不要動我的東西!”不知道你小時候有沒有這樣被爸爸媽媽這樣警告過呢?現在長大了,相關的英語表達是不是也應該學學呢?這樣方便教育以後的孩子耶……
一、基礎詞彙dare 敢
sorry 後悔的;懊悔的
warn 警告;提醒
let off 寬怒,從寬處理
behave oneself 守規矩;檢點
push around 擺佈
二、溝通必備句式1. I’ll let you off this time, but don’t let it happen again. 這次我就饒了你,但下不為例。
2. Don’t push me around anymore! I feel sick. 不要隨便擺佈我啦!你真讓我難受!
3. Please behave yourself! 你給我檢點點!/你給我放規矩點!
4. Don’t you dare! /How dare you! 你敢!/你好大的膽子!
5. I am warning you. No one is allowed to go in there. 我在警告你。誰也不允許進那兒。
6. If you don't follow my advice, you’ll be sorry. 如果你不聽我的建議,你會後悔的。
7. Remember not to do such a thing anymore. 不要再做這樣的事了。
三、實景對話1. 對話一
John:What have you done to my computer? David! Come here!
約翰:你對我的電腦做了什麼?戴維!過來!
David:Did I do something wrong?
戴維:我做錯了什麼?
John:Look at my computer! Where’s my file?
約翰:看我的電腦!我的文件呢?
David:Oops. I just help you run the anti-software and delete something...
戴維:哎喲。我只是幫你運行了殺毒軟件,刪掉了一些......
John:How dare you! Do you know how import the file is?
約翰:你敢!你知道這文件有多重要嗎?
David:Don’t yell at me!
戴維:不要吼我!
John:I’ve already told you not to use my computer many times before.
約翰:我已經告訴過你很多次了,不要用我的電腦。
David:Oh, I just played a computer for a while.
戴維:哦,我就玩了一會兒電腦遊戲。
John:I am warning you. Please remember not to do such a thing anymore.
約翰:我在警告你。不要再做這樣的事了。
2. 對話二
Tony:Huahua, give me a glass of water.
託尼:花花,拿一杯水給我。
Huahua:Here you are.
花花:給你。
Tony:Give me a piece of cake.
託尼:給我一塊蛋糕。
Huahua:You are staying on the bed and doing nothing here. Why don’t you get it yourself?
花花:你躺在床上什麼都不做。為什麼你不自己去拿?
Tony:You are my wife. You should do that.
託尼:你是我老婆。你應該做的。
Huahua:Don’t push me around anymore! I feel sick. 不要隨便擺佈我啦!你真讓我難受!
Tony:Am I wrong?
託尼:我有錯嗎?
Huahua:Shut up!
花花:閉嘴!