在越南的圍棋普及者 韓國職業棋手也陷入經濟壓力

在越南的圍棋普及者 韓國職業棋手也陷入經濟壓力

  原文來自:韓國oro網

  你好嗎?

  我是在越南從事圍棋普及活動的李康旭,好久沒帶來消息了。與之前不同,這一次會給大家帶來一些不一樣的內容。全世界都在為冠狀病毒而苦惱,越南也不例外。當第一次看到新冠病毒的報道時,覺得沒有什麼大不了的。韓國確診患者漸漸增多,引起了大家很大的擔憂,但我那時認為韓國的醫療足夠發達,所以沒有太大的擔憂。這樣的我在春節假期的越南胡志明機場感覺到了事態的嚴重性,這是越南最大的節日,因此大家各自回鄉,開啟春運模式。正好我的父母也來越南陪我們過年,我前往機場接機,當時的情景至今難忘。

  摩托車是越南的主要交通工具,面對道路上的滿滿尾氣也始終不露聲色的越南人一個個的戴上了口罩,這給我帶來了不小衝擊。

在越南的圍棋普及者 韓國職業棋手也陷入經濟壓力

  “啊。。。出大事了。。。”我的不安照進現實,越南也出現了一兩個確診病例。踏實。疫情發酵時我的妻子和兒子正在越南過冬,他們匆匆購買機票,像逃一樣飛速回到韓國。

  越南很早就封鎖了與中國的國境,當確診患者增加到16名後,越南對韓國的入境對象也進行了嚴格管制。不知道是否因為迅速下達了封鎖方針,越南在16個確診病例這個數字上沒有增加(譯者注:至4月16日16時,越南確診病例已增至268例)。自第16個確診患者出現後近一個月,出現了第17個確診患者。處於緊急狀態下的越南宣佈所有國際航班停飛,並且加強了防控。不僅禁止出國的本國國民入境,在國內城市間移動的國民也要隔離14天,在韓國人看來這有點過分。

在越南的圍棋普及者 韓國職業棋手也陷入經濟壓力

  最近韓國和越南的矛盾加重,經常能看到出租車拒載、餐廳禁止出入等新聞,我從沒有遭遇過這樣的事情,我周圍的越南朋友、學生們沒有忌諱的和身為韓國人的我正常交際,反而讓我有些驚慌。其實,我不太清楚這些負面新聞究竟為什麼, 我認為韓國和越南仍是密切的關係,相互共存。這難道只是我一個人的錯覺嗎?

  現在我生活的地方像是一個幽靈城市,人們紛紛減少戶外活動,曾經熱鬧的飯店、咖啡店因無法負擔房租而倒閉。我進行的圍棋普及活動也處於停止狀態,並且不能保證什麼時候能重新開始。

  曾經我想過總有一天要在無人島好好休息,但現在對此想法感到後悔,我在韓國的節目也處於停止狀態,經濟上的負擔很大。

在越南的圍棋普及者 韓國職業棋手也陷入經濟壓力

  疫情發生後,幾名越南學生因為沒辦法上圍棋課而記下了棋譜。從以前開始我就構想用YouTube傳播圍棋,現在終於開始了,當然只上傳用越南語講授圍棋的視頻。如果可以進行外部活動,我想向在韓國的圍棋迷們介紹如何在越南學習圍棋。

  雖然不知道今後的方針會如何發展,但我們會以健康的面貌在最短的時間內重新迴歸日常生活。

  謝謝你讀了那麼長的文章。

  祝您健康。

  (編譯:文玄)


分享到:


相關文章: