運城苗先玲
在我很早之前申請國外大學時，我曾將《經濟學人》作為閱讀資料之一。我自己的方法一點都不高大上，甚至可以說是比較愚笨。我採用的方式是先聽，聽到差不多每個單詞都能聽清楚為止(即使是未儲備的單詞也一樣要聽清楚讀音)，第二步才是看原文，並試著全部翻譯成中文。此階段的重點是檢查自己的翻譯能力，以及領會中英文表達的差異，可以通過詞典輔助自己去完成。我當時用的詞典是collins cobuild，牛津搭配詞典等。當自己完成以上步驟之後，感覺自己是漸漸得到提升了。
NiengSir
首先，你能有這樣的想法真的很好✔️。高考題的閱讀篇目大多來自於英文權威文章，英文外刊的篇目佔據很大部分。而在其中，《經濟學人》常有篇目被引用。
❗️此處，舉一個身邊幸運的例子：我學姐18年高考，全國卷，遇到了她認真研讀的外刊文章，雖然文章是有改動和刪減的，但是不影響大意。
- 雖然我沒有這樣的運氣，但是！劃重點📝我的英語閱讀、寫作、語感的進步都是可視的！
接下來，我來說該如何正確使用英文外刊，來提升英語。
- 1.紙質版/打印電子版。我買的是電子版，所以會打印成紙質的。那是要每一期都全部打印嗎？當然不是的。高考會選用的篇目通常注重趣味性、科技性，以及通俗性（就是專業術語不能過多）。比如我拍的圖，數字時代的浪漫/愛情啊～珊瑚礁的倖存啊～人工智能的前景啊～等等。
- 2.熒光筆標記➕標釋義。打印出來之後，用熒光筆🖍把不會的詞語標出來，但是，要忽略過於難的超綱單詞。把釋義標上去。
- 3.多讀！等車讀，課間讀。堅持一段時間（其實也就三篇），你會驚訝地發現，新的一篇裡，很多單詞你已經不用標註了！因為重點單詞的重複率真的很高。這時候真的特別有成就感👊
- 4.端正心態：這是高效學習，而不是浪費時間。一定有人會說，這樣子很浪費時間啊，要查詞什麼的。答案是否定的！這都是學習的過程。我到了高三下學期還在堅持（圖片為證，都是剛拍的），厚厚一沓子，厚厚的收穫！比有些同學辦補課班要事半功倍。
- 5.關於頻率：一週到兩週一篇就可以。然後周內讀熟，單詞儘量記住。
另外，如果不談應試。我個人還是建議有一定單詞基礎，再去讀外刊。這樣不僅可以鞏固已學過的單詞，也更容易真正地愛上英語。
歡迎關注我的頭條號：無意義元素（是新號），考試錦囊和大學攻略，滿滿地乾貨！
分享到:
