今年7月3日是一代國學大師陳寅恪先生誕辰130週年的日子。為了紀念這位中國現代集歷史學家、古典文學研究家、語言學家、詩人於一身的傑出人物，譯林出版社近日全新推出《陳寅恪合集》系列，這是國內第一部簡體橫排版陳寅恪文集。
本次推出的合集計9種10冊，分為“史集”和“別集”兩套。“史集”包括《隋唐制度淵源略論稿·唐代政治史述論稿》《元白詩箋證稿》《金明館叢稿初編》《金明館叢稿二編》《講義集》6種5冊，別集包括《柳如是別傳（上中下）》《寒柳堂集》《詩存》3種5冊。2020年3月先期推出《柳如是別傳》《隋唐制度淵源略論稿·唐代政治史述論稿》和《元白詩箋證稿》4種，2020年6月推出《寒柳堂集》《金明館叢稿初編》《金明館叢稿二編》《講義集》，2021年2月前推出《詩存》。
陳寅恪出身世家，幼承家學，為中國近代史學界集大成者，與梁啟超、王國維、趙元任並稱“清華四大導師”，在中國學界被譽為“公子的公子，教授之教授”（鄭天挺語），與呂思勉、陳垣、錢穆並稱“史學四大家”（嚴耕望語）。他的經歷之傳奇，影響之巨大，震動學界，可謂百年一遇的人物。梁啟超稱：“我所有著作總和都比不上陳先生幾百字。”陳寅恪被視為中國文化託命之人，其著述博大精深，開創了敦煌學等多個領域的治學研究，可謂意義重大，為研究歷史必讀的經典。
譯林出版社誠邀專業古籍編校團隊悉心勘對，在不改變陳集原貌的前提下，對繁體字、異體字，除陳氏徵引文獻中的人名、地名、古籍名中的及轉為簡體字後意義發生改變的之外，均改用通行正字；梳理陳集繁複的體例，更正底本中的舛誤，依據2011年12月發佈的國家標準《標點符號用法》，對底本的原標點做了必要的調整和補充，尤其是考籍核典，解決了困擾讀者多年的陳集無書名號的問題。新版《陳寅恪合集》最大限度地改善了閱讀體驗，把陳氏博大精深的思想傳遞給更多的讀者。 （李俐）
